Traduzione del testo della canzone You're My Favorite - Gwen Stefani

You're My Favorite (originale)

I’m pretty simple but I have explored
Thought I had found it but I wasn’t sure
Always a feeling that there could be more, could be more
But I’ve been there, done that, buyed it, tried it
More than I can count
Shook it, stirred it, broke it, smoked it
More than I can count
Oh, but out of everything, you’re my favorite
I tried a lot of things, but you’re my favorite
Oh, I think I worked this out, finally worked this out
Cause out of everything, you’re my favorite
The way that you kissed me wasn’t typical
Take me out of my body, something spiritual
Think I need seconds, maybe thirds or fourths, oh
But I’ve been there, done that, buyed it, tried it
More than I can count
Shook it, stirred it, broke it, smoked it
More than I can count
Oh, but out of everything, you’re my favorite
I tried a lot of things, but you’re my favorite
Oh, I think I worked this out, finally worked this out
Cause out of everything, you’re my favorite
Momma, can I keep him?
I promise I’ll take care of him
Momma, can I keep him?
I promise I’ll take care of him
But I’ve been there, done that, buyed it, tried it
More than I can count
Shook it, stirred it, broke it, smoked it
More than I can count
Oh, but out of everything, you’re my favorite
I tried a lot of things, but you’re my favorite
Oh, I think I worked this out, finally worked this out
Cause out of everything, you’re my favorite

You're My Favorite (traduzione)

Sono piuttosto semplice ma ho esplorato
Pensavo di averlo trovato, ma non ne ero sicuro
Sempre la sensazione che potrebbe esserci di più, potrebbe esserci di più
Ma ci sono stato, l'ho fatto, l'ho comprato, l'ho provato
Più di quanto possa contare
Lo scuoti, lo rimescoli, lo spezzi, lo affumica
Più di quanto possa contare
Oh, ma tra tutto, sei il mio preferito
Ho provato molte cose, ma tu sei il mio preferito
Oh, penso di aver risolto, finalmente risolto
Perché tra tutti sei il mio preferito
Il modo in cui mi hai baciato non era tipico
Portami fuori dal mio corpo, qualcosa di spirituale
Penso di aver bisogno di secondi, forse terzi o quarti, oh
Ma ci sono stato, l'ho fatto, l'ho comprato, l'ho provato
Più di quanto possa contare
Lo scuoti, lo rimescoli, lo spezzi, lo affumica
Più di quanto possa contare
Oh, ma tra tutto, sei il mio preferito
Ho provato molte cose, ma tu sei il mio preferito
Oh, penso di aver risolto, finalmente risolto
Perché tra tutti sei il mio preferito
Mamma, posso tenerlo?
Prometto che mi prenderò cura di lui
Mamma, posso tenerlo?
Prometto che mi prenderò cura di lui
Ma ci sono stato, l'ho fatto, l'ho comprato, l'ho provato
Più di quanto possa contare
Lo scuoti, lo rimescoli, lo spezzi, lo affumica
Più di quanto possa contare
Oh, ma tra tutto, sei il mio preferito
Ho provato molte cose, ma tu sei il mio preferito
Oh, penso di aver risolto, finalmente risolto
Perché tra tutti sei il mio preferito