Traduzione del testo della canzone Gold - GZA

Gold (originale)

Aiyo shorty, yo that’s my word
Oh, y’all smelling y’all piss now y’all think y’all gold
Yo anybody get caught flinging over here
I’m returning 'em, that’s my word they getting blasted
Anything from 220 to 140, that’s mine
Y’all need to step the fuck off
Y’all niggas ain’t crazy for real
Yo, the fiends ain’t coming fast enough
There is no cut that’s pure enough
I can’t fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
I’m deep down in the back streets, in the heart of Medina
About to set off something more deep than a misdemeanor
Under the subway, waiting for the train to make noise
So I can blast a nigga and his boys, for what?
He pushed up on the block and made the dope sales drop
Like the crash in the Dow Jones stock
I had a connect to cross-sales, to catch more mill’s
Than ho-bitches got birth control pills
I’m in the park setting up a deal over blunt fire
Bum nigga sleeping on the bench, they had him wired
Peeped my convo, the address of my condo
And how I changed a nigga name to John Doe
And while we set up camp, we got vamped
Put the stake through his heart, I ripped his fucking fangs apart
Snake got smoked on the set like Brandon Lee
Blown out the frame like Pan Am Flight 103
He got swung on, his lungs was torn
A kingpin just castled with his rook and lost a pawn
A regular on the block that played lookout
For preying predator with a Glock, he should have took out
No neighbourhood is rough enough
There is no clip that’s full enough
I can’t fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
Fiends ain’t coming fast enough
There is no cut that’s pure enough
I can’t fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
It’s mandatory that I supply all my troops with mega firearms
Big apes and spread 'em out like crops on a farm
To get cream, sometimes they repaint the scene
Like the last episode on gates, and other niggas
Plant bombs till the smoke from the blast becomes thick
And flows through, all they knew, he’s gun sick
His Glock clicks like high-heeled shoes on parquet floors
Mad sick, stand on hills and invade wars
Filthy foul, shovelling dirt, he’s out to hurt
For instance, chop off hands, attack worth
His idols would lock down airports and extort
Some import, catching ten percent of what the fiends snort
Up in the ski resorts, up in hills
They move keys and had the skis making drops on snowmobiles
The plan was to expand, catch seven figures, release triggers
And live large and bigger than my nigga
Who promised his moms a mansion with mad room
She died and he still put a hundred grand in her tomb
Open wounds, he hid behind closed doors
And still organizes crime and drug wars
Fiends ain’t coming fast enough
There is no cut that’s pure enough
I can’t fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
No neighborhood is rough enough
There is no clips that’s full enough
I can’t fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
There’s no cuffs that’s tight enough
There is no niggas that’s fuck with us
I can’t fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you

(traduzione)

Aiyo shorty, yo questa è la mia parola
Oh, tutti voi puzzate di piscio ora pensate di essere tutti oro
Qualcuno viene sorpreso a lanciarsi qui
Li sto restituendo, questa è la mia parola che vengono fatti saltare in aria
Qualsiasi cosa da 220 a 140, è mia
Avete tutti bisogno di scendere dal cazzo
Tutti voi negri non siete pazzi per davvero
Yo, i demoni non stanno arrivando abbastanza velocemente
Non esiste un taglio sufficientemente puro
Non posso foldare, ho bisogno di oro, mi ricarico e ricarico
Il prodotto deve essere venduto a te
Sono nel profondo delle strade secondarie, nel cuore della Medina
In procinto di innescare qualcosa di più profondo di un reato
Sotto la metropolitana, aspettando che il treno faccia rumore
Quindi posso uccidere un negro e i suoi ragazzi, per cosa?
Ha spinto sul blocco e ha fatto scendere le vendite di droga
Come il crollo delle azioni Dow Jones
Ho avuto un contatto con le vendite incrociate, per catturare più mulini
Poi le puttane hanno preso la pillola anticoncezionale
Sono nel parco a fare un accordo per il fuoco contundente
Bum nigga che dorme sulla panchina, l'hanno fatto cablare
Sbirciò il mio convo, l'indirizzo del mio condominio
E come ho cambiato il nome di un negro in John Doe
E mentre abbiamo allestito il campo, siamo stati vampiri
Mettergli il paletto nel cuore, gli ho fatto a pezzi le fottute zanne
Snake è stato fumato sul set come Brandon Lee
Il telaio è saltato fuori come il volo Pan Am 103
È stato colpito, i suoi polmoni erano lacerati
Un perno ha appena arroccato con la sua torre e ha perso una pedina
Un normale sul blocco che giocava a vedetta
Per aver predato un predatore con una Glock, avrebbe dovuto eliminarlo
Nessun quartiere è abbastanza duro
Non ci sono clip che siano abbastanza piene
Non posso foldare, ho bisogno di oro, mi ricarico e ricarico
Il prodotto deve essere venduto a te
I demoni non stanno arrivando abbastanza velocemente
Non esiste un taglio sufficientemente puro
Non posso foldare, ho bisogno di oro, mi ricarico e ricarico
Il prodotto deve essere venduto a te
È obbligatorio fornire a tutte le mie truppe mega armi da fuoco
Grandi scimmie e diffondile come raccolti in una fattoria
Per ottenere la crema, a volte ridipingono la scena
Come l'ultimo episodio su gates e altri negri
Pianta le bombe finché il fumo dell'esplosione non diventa denso
E scorre, tutto quello che sapevano, è malato di pistola
La sua Glock fa clic come scarpe col tacco alto sui pavimenti in parquet
Malato pazzo, stai sulle colline e invadi le guerre
Sporco sporco, spalando terra, ha intenzione di fare del male
Ad esempio, taglia le mani, attacca il valore
I suoi idoli avrebbero chiuso gli aeroporti ed estorto
Alcuni importano, catturando il dieci percento di ciò che i demoni sbuffano
Su nelle località sciistiche, su collina
Spostano le chiavi e fanno scendere gli sci sulle motoslitte
Il piano era di espandere, catturare sette cifre, rilasciare trigger
E vivi grande e più grande del mio negro
Che ha promesso alle sue mamme una pala con una stanza pazza
Morì e lui ne mise ancora centomila nella sua tomba
Ferite aperte, si nascondeva a porte chiuse
E organizza ancora la criminalità e le guerre di droga
I demoni non stanno arrivando abbastanza velocemente
Non esiste un taglio sufficientemente puro
Non posso foldare, ho bisogno di oro, mi ricarico e ricarico
Il prodotto deve essere venduto a te
Nessun quartiere è abbastanza duro
Non ci sono clip abbastanza piene
Non posso foldare, ho bisogno di oro, mi ricarico e ricarico
Il prodotto deve essere venduto a te
Non ci sono polsini abbastanza stretti
Non ci sono negri che si fottano con noi
Non posso foldare, ho bisogno di oro, mi ricarico e ricarico
Il prodotto deve essere venduto a te