Traduzione del testo della canzone Alva - Hagalaz' Runedance

Alva (originale)

Sweet laughter fills the air tonight
A journey has begun
To fantasy forests, where wishes come true
Where animals talk and legends live
Little leaf boat in the moonbeam glides
A crystal palace in sight
Loveliest girl barefoot into the grass leaps
Joy of the elven world greet them from me
Oh, Alva, winds singing mild
«Grace to the fairies for the elven child»
May the North-star be your guide
May it shine upon you bright
Hear the language of the woods
Seek the treasures of the hidden realm
You enchant us with your loving smile
May the magic ever dance in your heart

Alva (traduzione)

Una dolce risata riempie l'aria stasera
Un viaggio è iniziato
Alle foreste di fantasia, dove i desideri diventano realtà
Dove gli animali parlano e vivono le leggende
La piccola barca a foglia nel raggio di luna scivola
Un palazzo di cristallo in vista
La ragazza più adorabile a piedi nudi nell'erba salta
La gioia del mondo elfico li saluta da me
Oh, Alva, i venti cantano miti
«Grazie alle fate per il bambino elfico»
Possa la stella polare essere la tua guida
Possa splendere su di te luminoso
Ascolta la lingua dei boschi
Cerca i tesori del regno nascosto
Ci incanti con il tuo sorriso amorevole
Possa la magia danzare sempre nel tuo cuore