Traduzione del testo della canzone Little Light - Hagalaz' Runedance

Little Light (originale)

Oh, little light
Sweet little child
Brought into this world
Helpless small soul
Naked and cold
So much warmth you need
Oh, little light
Poor little child
Too easy you were made
They owned no mind
Nor know a heart
They do not care for your pain
Most heartbreaking sight
See the fright
In the eyes of a tormented child
When I see in my mind
I cannot bear their cries
Oh, could I save all those innocent lives
Oh, little light
Dead little child
They blew out your flame
Where are you now?
Have you found love?
Has your soul left your lonely grave?
How could there be such deeds?
Oh, could I curse such fiends!
Be they haunted eternally!
Don’t give me excuse
'Cause nothing can make right
Hurting a helpless child

Little Light (traduzione)

Oh, poca luce
Dolce piccolo bambino
Portato in questo mondo
Piccola anima indifesa
Nudo e freddo
Tanto calore di cui hai bisogno
Oh, poca luce
Povero bambino
Troppo facile sei stato creato
Non possedevano alcuna mente
Né conoscere un cuore
Non si preoccupano del tuo dolore
La vista più straziante
Vedi la paura
Agli occhi di un bambino tormentato
Quando vedo nella mia mente
Non riesco a sopportare le loro grida
Oh, potrei salvare tutte quelle vite innocenti
Oh, poca luce
Bambino morto
Hanno spento la tua fiamma
Dove sei ora?
Hai trovato l'amore?
La tua anima ha lasciato la tua tomba solitaria?
Come potrebbero esserci tali atti?
Oh, potrei maledire questi demoni!
Siano perseguitati per l'eternità!
Non scusarmi
Perché niente può aggiustare
Ferire un bambino indifeso