Traduzione del testo della canzone Where the Lonely Souls Go - Hagalaz' Runedance

Where the Lonely Souls Go (originale)

Won’t you come inside?
Rest a while, you must be tired
It has been a long way
But it’s not far before you reach your goal
The end of this road
Another step to the new dimension
Before you travel on Let me hear, let me hear your story
Where do you come from?
Tell me of your early days
Tell me of gladness, sorrows,
Was your winter long and cold?
How did you let go?
Tell me and I will listen all night
At dawn I will wish you well
When you go where the lonely souls go It seems so long ago
The memory of years long gone
One day I’ll be there
At the crossroad where time has no name
Will I pass on or will I return?
Will you meet me When I go where the lonely souls go?
And the man in a blue cloak
Smiles at me, he speaks to me But I cannot hear for his words
Fade with the dream
The answers I seek, I will, I will never know
Will you show me?
Won’t you tell me where the lonely souls go?
And you out there, lost ones,
Hiding within a crowd
Searching for the other soul
That you once left behind
You will also stand here at the end of the road, the crossing point
And alone you will go…
Where the lonely souls go

Where the Lonely Souls Go (traduzione)

Non vuoi entrare?
Riposati un po', devi essere stanco
È stata una lunga strada
Ma non manca molto prima di raggiungere il tuo obiettivo
La fine di questa strada
Un altro passo verso la nuova dimensione
Prima di viaggiare su Fammi ascoltare, fammi ascoltare la tua storia
Da dove vieni?
Raccontami dei tuoi primi giorni
Raccontami di letizia, dolori,
Il tuo inverno è stato lungo e freddo?
Come hai lasciato andare?
Dimmelo e ascolterò tutta la notte
All'alba ti auguro ogni bene
Quando vai dove vanno le anime solitarie sembra tanto tempo fa
Il ricordo di anni lontani
Un giorno sarò lì
Al bivio dove il tempo non ha nome
Passerò o tornerò?
Mi incontrerai quando andrò dove vanno le anime solitarie?
E l'uomo con un mantello blu
Mi sorride, mi parla, ma non riesco a sentire le sue parole
Svanire con il sogno
Le risposte che cerco, lo cercherò, non lo saprò mai
Mi mostrerai?
Non vuoi dirmi dove vanno le anime sole?
E voi là fuori, perduti,
Nascondersi tra una folla
Alla ricerca dell'altra anima
Che una volta ti sei lasciato alle spalle
Starai anche qui alla fine della strada, il punto di passaggio
E da solo andrai...
Dove vanno le anime sole