Traduzione del testo della canzone Wake Skadi - Hagalaz' Runedance

Wake Skadi (originale)

In the winter mountains high
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods
Silvery goddess of the snow
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength
Mistress of the hunt
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase
Arouse their untamed nature
Wake Skadi;
light the flames of courage
Wake your sisters' will to fight
Sister of wolves
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind

Wake Skadi (traduzione)

In inverno montagne alte
Dove ruggiscono le valanghe e sospirano i laghi ghiacciati
Il suono del vento da ascoltare
L'ululato dei lupi si intona dolcemente al suo orecchio
Sveglia Skadi, vieni patrona
Guidami attraverso i tuoi boschi di cristallo
Dea argentea della neve
La tua bellezza splendente scioglie il freddo
Vestimi con il tuo scialle bianco
Accendi le mie feroci passioni
Wake Skadi, orgogliosa gigantessa del nord
Invoco la tua forza
Padrona della caccia
Innalza lo spirito di libertà
Hai condotto le tue sorelle all'inseguimento
Suscita la loro natura selvaggia
Sveglia Skadi;
accendi le fiamme del coraggio
Sveglia la volontà delle tue sorelle di combattere
Sorella dei lupi
Cerca i tuoi compagni
Hai sentito il richiamo della natura
Evoco il tuo istinto
Sveglia Skadi, difendi la tua specie
Proteggili dalla mano odiosa dei ciechi