Traduzione del testo della canzone Volven - Hagalaz' Runedance

Volven (originale)

Facing the storm by the shore
In sacred colours her foremothers wore
Calling to the sea the Vardlokkur
In ancient tongue that none can understand but her
… Volva’s call
Volva bring their messages to me
The seed that you will pass on to me
I hear the voices from within
Old wise one I am bare, I am prepared
I’m ready to step inside
The circle’s closing we hear the chants
Magic rhythms seducing us to dance
Eyes are closing, what will they see?
Lost in the search of ancient dreams and ages yet to come
The heat is rising, seething wild
Bodies trembling as the earth underneath
And when I’m falling into the depths of life
Drowning hearts in ecstasy, screaming for the dawn
… When our souls were young

Volven (traduzione)

Affrontare la tempesta sulla riva
Nei colori sacri indossavano le sue antenate
Chiamando al mare il Vardlokkur
In antica lingua che nessuno può capire tranne lei
… La chiamata di Volvo
Volvo mi porta i loro messaggi
Il seme che mi passerai
Sento le voci dall'interno
Vecchio saggio sono nudo, sono preparato
Sono pronto per entrare
Il cerchio si sta chiudendo, sentiamo i canti
Ritmi magici che ci seducono a danzare
Gli occhi si stanno chiudendo, cosa vedranno?
Perso nella ricerca di sogni antichi ed età ancora a venire
Il caldo sta salendo, ribolle selvaggiamente
Corpi che tremano come la terra sottostante
E quando sto cadendo nelle profondità della vita
Annegando i cuori nell'estasi, urlando per l'alba
… Quando le nostre anime erano giovani