Traduzione del testo della canzone Seeker Divine - Hagalaz' Runedance

Seeker Divine (originale)

Gentle breeze my mind revives
Longing eyes gaze into the sky
High above two ravens fly
Can this not be a sign for me?
High one are you guarding me?
Hidden face with many names
One-eyed master of disguise
Unknown you wander for few to see
Mystery-man, are you watching me?
I seek, I yearn, will you answer me?
Come Odin, come wise Odin
Keeper of thought and memory
Seeker of shadows, seeker of truth
My thirst for life I offer to you
Come Odin, come one-eyed Odin
Lord of battle and self-sacrifice
Wounded king raise the spirit in me
Your guidance shall be my victory
I seek your thoughts, you seek my kind
Shaman, you met the feminine side
Ancient secrets, ecstasy cries
Master of runes, will you show me?
My seeker divine, will you join with me?
Come Odin, come wise Odin
Keeper of thought and memory
Seeker of shadows, seeker of truth
My thirst for life I offer to you
Come Odin, come one-eyed Odin
Lord of battle and self-sacrifice
Wounded king raise the spirit in me
Your guidance shall be my victory
You have died in their hearts
You have died in their souls
But I, I have always remembered
Come Odin, come wise Odin
Keeper of thought and memory
Seeker of shadows, seeker of truth
My thirst for life I offer to you
Come Odin, come one-eyed Odin
Lord of battle and self-sacrifice
Wounded king raise the spirit in me
Your guidance shall be my victory

Seeker Divine (traduzione)

brezza delicata la mia mente si ravviva
Occhi struggenti guardano il cielo
In alto sopra due corvi volano
Questo non può essere un segno per me?
Alto mi stai proteggendo?
Volto nascosto con molti nomi
Maestro del travestimento con un occhio solo
Sconosciuto che gironzoli per pochi da vedere
Mistero-uomo, mi stai guardando?
Cerco, desidero, mi rispondi?
Vieni Odino, vieni saggio Odino
Custode del pensiero e della memoria
Cercatore di ombre, cercatore di verità
La mia sete di vita la offro a te
Vieni Odino, vieni Odino con un occhio solo
Signore della battaglia e del sacrificio di sé
Il re ferito suscita in me lo spirito
La tua guida sarà la mia vittoria
Cerco i tuoi pensieri, tu cerchi la mia specie
Sciamano, hai incontrato il lato femminile
Segreti antichi, grida di estasi
Maestro delle rune, me lo mostrerai?
Mio cercatore divino, ti uniresti a me?
Vieni Odino, vieni saggio Odino
Custode del pensiero e della memoria
Cercatore di ombre, cercatore di verità
La mia sete di vita la offro a te
Vieni Odino, vieni Odino con un occhio solo
Signore della battaglia e del sacrificio di sé
Il re ferito suscita in me lo spirito
La tua guida sarà la mia vittoria
Sei morto nei loro cuori
Sei morto nelle loro anime
Ma io, l'ho sempre ricordato
Vieni Odino, vieni saggio Odino
Custode del pensiero e della memoria
Cercatore di ombre, cercatore di verità
La mia sete di vita la offro a te
Vieni Odino, vieni Odino con un occhio solo
Signore della battaglia e del sacrificio di sé
Il re ferito suscita in me lo spirito
La tua guida sarà la mia vittoria