Traduzione del testo della canzone Hel - Goddess of the Underworld - Hagalaz' Runedance

Hel - Goddess of the Underworld (originale)

Cold, this misty night
A black moon’s preparing my mind
Out here, I seek her shrine
I welcome the queen of the lowest world
Into the ice hall
Where mirrors reflect my soul
She’s freezing my tears
Taking all fears
Two sides to her face
Her claws pierce or embrace
Enter, with open eyes
You’ll see her garden of delight
To the within
Beyond our memory
Falling so deep
Where unborn souls sleep
Hail, to the queen of death
Her shadow walks with you
Remember her kind
And understand life
Invisible mate
Waiting to seal our fate
Watch my strife
Hel, guard my life
Cold, this misty night
A black moon’s preparing my mind
Beneath eternal fog
I have seen clear

Hel - Goddess of the Underworld (traduzione)

Fredda, questa notte nebbiosa
Una luna nera sta preparando la mia mente
Qui fuori, cerco il suo santuario
Do il benvenuto alla regina del mondo più basso
Nella sala del ghiaccio
Dove gli specchi riflettono la mia anima
Mi sta congelando le lacrime
Prendendo tutte le paure
Due lati della sua faccia
I suoi artigli perforano o abbracciano
Entra, ad occhi aperti
Vedrai il suo giardino delle delizie
All'interno
Oltre la nostra memoria
Cadere così in profondità
Dove dormono le anime non nate
Salve, alla regina della morte
La sua ombra cammina con te
Ricorda la sua specie
E capire la vita
Compagno invisibile
In attesa di suggellare il nostro destino
Guarda il mio lotta
Hel, proteggi la mia vita
Fredda, questa notte nebbiosa
Una luna nera sta preparando la mia mente
Sotto la nebbia eterna
Ho visto chiaramente