Traduzione del testo della canzone Serenade Of The Last Wolf - Hagalaz' Runedance

Serenade Of The Last Wolf (originale)

He runs into the night
Finding a place to hide;
Why do they hunt him again?
His heart, it beats so fast;
No sound, they moved on at last
Timidly he wanders his way
The outcast, he enters their town
Senseless hate haunts him now;
The outcast with more feeling then they’ll ever know
He only came for some food
Maybe even company;
Sometimes he feels so alone
He is the last one of his kind
All his companions have died;
Man signed their fatal destiny
His dreams tell him of ancient times
Of wolves and men running side by side;
How delightful freedom must have been
Wild woman’s mate and totem-beast
Idolized he was, but suddenly all changed;
When the men with false dogmas came
You call him the evil beast?
But you are the real evil beast!
You, who damned nature’s dearest child
He cries his sorrow to the moon
A tear shines through the misty gloom
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
They came wild and free
Life in it’s livery
Stealing life from the land’s living
Alone he sits by the lake
His image in the lake his only friend
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Can’t you hear the last wolf’s serenade?

Serenade Of The Last Wolf (traduzione)

Corre nella notte
Trovare un posto dove nascondersi;
Perché lo cacciano di nuovo?
Il suo cuore batte così velocemente;
Nessun suono, finalmente sono andati avanti
Timidamente vaga per la sua strada
L'emarginato, entra nella loro città
L'odio insensato lo perseguita ora;
L'emarginato con più sentimenti di quanto lo sapranno mai
È venuto solo per del cibo
Forse anche compagnia;
A volte si sente così solo
È l'ultimo della sua specie
Tutti i suoi compagni sono morti;
L'uomo ha segnato il loro destino fatale
I suoi sogni gli parlano di tempi antichi
Di lupi e uomini che corrono fianco a fianco;
Come doveva essere deliziosa la libertà
Compagna della donna selvaggia e bestia totem
Era idolatrato, ma all'improvviso tutto cambiò;
Quando vennero gli uomini con falsi dogmi
Lo chiami la bestia malvagia?
Ma tu sei la vera bestia malvagia!
Tu che hai maledetto il figlio più caro della natura
Piange il suo dolore alla luna
Una lacrima brilla attraverso l'oscurità nebbiosa
Non senti la serenata dell'ultimo lupo?
Sono venuti selvaggi e liberi
La vita nella sua livrea
Rubare la vita alla vita della terra
Da solo si siede in riva al lago
La sua immagine nel lago il suo unico amico
Non senti la serenata dell'ultimo lupo?
Non senti la serenata dell'ultimo lupo?