| Ein heimlich Ort hab ich geseh’n
| Ho visto un posto segreto
|
| Im Walde schlafend die Steine steh’n
| Le pietre dormono nella foresta
|
| Der Nachtgesang hat mich hingeführt
| La canzone della notte mi ha portato lì
|
| Verwunschner Baum den Blicke fängt
| Albero incantato che cattura l'attenzione
|
| Ein Raunen im verwachs’nem Geäst
| Un mormorio tra i rami troppo cresciuti
|
| Unterm Stamm, such unterm Stamm
| Sotto il bagagliaio, cerca sotto il bagagliaio
|
| Grabe mit den Händen aus
| Scava con le mani
|
| Der Erdmann klettert selbst heraus
| Il terrestre esce lui stesso
|
| Er weiß den Weg zum Labyrinth
| Conosce la strada per il labirinto
|
| Ei, da siehst du staunend an
| Oh, lo guardi con stupore
|
| Die Geister des Waldes erwachen dann
| Gli spiriti della foresta si risvegliano
|
| Kennst du’s Rätsel? | Conosci l'enigma? |
| Frag’n sie an
| chiedi a lei
|
| Dort der Pfad zur steinernen Tür
| Là il sentiero per la porta di pietra
|
| Die uralte Weisheit liegt vor dir
| L'antica saggezza giace davanti a te
|
| Dein Geiste ist der Schlüssel zu ihr
| La tua mente è la chiave per lei
|
| Im Traume, du erinnerst Dich
| In un sogno, ricordi
|
| Kehrt zurück dein wahres ich
| Torna il vero te
|
| Verloren einst im Labyrinth
| Una volta perso nel labirinto
|
| Verschlossen hab’n sie die steinerne Tür
| Hanno chiuso a chiave la porta di pietra
|
| Den Pfad, begraben von der Zeit
| Il sentiero sepolto dal tempo
|
| Such in dir, mach frei die Tür | Cerca dentro di te, apri la porta |