Traduzione del testo della canzone Advancing Once More - Hail of Bullets

Advancing Once More (originale)

Surviving the winter
Gathering some strength
The madman is determined
To shorten the war’s length
Overestimated
Troops capacity
Send them back to hell again
At Satan’s mercy
A movement to the South
Different strategy
The centre of hostillities
To destroy industry
Mobilise the legions
Unleash the dogs of war
Ride the beast of death again
Advancing once more
Penetrating panzers
Drive their armoured wedge
Zealots incite infantry
Over the edge
Rumbling throug the steppe
In clouds of dust and sand
Soviet troops seem scattered
In abandoned land
The gates of Hades open
Marching through hell’s door
The fiendish hordes are
Advancing once more
Storming with full throttle
The plains of the Kaukasus
Leave their banner waving
On Mount Elbrus
The oilfields are burning
There’s no turning back
Russian self-destruction
Horizon’s coloured black
The gates of Hades open
Marching through hell’s door
The fiendish hordes are
Advancing once more
Ride the beast of death again
Unleash the dogs of war
The fiendish hordes are
Advancing once more

Advancing Once More (traduzione)

Sopravvivere all'inverno
Raccogliendo un po' di forza
Il pazzo è determinato
Per ridurre la durata della guerra
Sopravvalutato
Capacità delle truppe
Mandali di nuovo all'inferno
Alla mercé di Satana
Un movimento al Sud
Strategia diversa
Il centro delle ostilità
Per distruggere l'industria
Mobilitare le legioni
Scatena i cani della guerra
Cavalca di nuovo la bestia della morte
Avanzando ancora una volta
Panzer penetranti
Guida il loro cuneo corazzato
Gli zeloti incitano la fanteria
Sulla cima
Rimbombando attraverso la steppa
Tra nuvole di polvere e sabbia
Le truppe sovietiche sembrano disperse
In terra abbandonata
Le porte dell'Ade si aprono
Marciando attraverso la porta dell'inferno
Le orde diaboliche lo sono
Avanzando ancora una volta
Tempesta a tutto gas
Le pianure del Kaukasus
Lascia sventolare il loro stendardo
Sul monte Elbrus
I giacimenti petroliferi stanno bruciando
Non si torna indietro
Autodistruzione russa
Horizon è colorato di nero
Le porte dell'Ade si aprono
Marciando attraverso la porta dell'inferno
Le orde diaboliche lo sono
Avanzando ancora una volta
Cavalca di nuovo la bestia della morte
Scatena i cani della guerra
Le orde diaboliche lo sono
Avanzando ancora una volta