Traduzione del testo della canzone Farewell to Africa - Hail of Bullets

Farewell to Africa (originale)

Brilliantly performed escape
Divisions in dramatic shape
Rearguard hostilities, anti-tank lines
High speed withdrawal, secured by mines
Demand for replenishments
Gasoline and nourishment
Yet guns rapid firing, the dreadful 88
Inflicting damage, ravage armored plates
Trying to rescue what’s left of his troops
Save them from imprisonment
No further glory in future offensives
Evacuate this continent
Tormented by malady and foul intrigue
The genius forced to depart
Guiding his army till the very end
Fighting bold and hard
(guitar lead: Paul)
One last blow at Kasserine, then vanish from the scene
GI’s fleeing in panic, Tigers on their heels
One more courageous triumph, chaos;
creation of steel
Trying to rescue what’s left of his troops
Save them from imprisonment
No further glory in future offensives
Evacuate this continent
Tormented by malady and foul intrigue
The genius forced to depart
Leaving his valiant and tough 'Afrikaner'
With pain in his heart

Farewell to Africa (traduzione)

Fuga brillantemente eseguita
Divisioni in forma drammatica
Ostilità di retroguardia, linee anticarro
Prelievo ad alta velocità, protetto dalle mine
Domanda di rifornimenti
Benzina e nutrimento
Eppure pistole a fuoco rapido, il terribile 88
Infliggendo danni, devasta le piastre corazzate
Cercando di salvare ciò che resta delle sue truppe
Salvali dalla prigione
Nessun ulteriore gloria in future offensive
Evacuare questo continente
Tormentato da malattia e intrighi fallosi
Il genio costretto a partire
Guidare il suo esercito fino alla fine
Combattere audace e duro
(Chitarra solista: Paul)
Un ultimo colpo a Kasserine, poi sparisci dalla scena
GI sta fuggendo in preda al panico, le tigri alle calcagna
Un altro trionfo coraggioso, il caos;
creazione di acciaio
Cercando di salvare ciò che resta delle sue truppe
Salvali dalla prigione
Nessun ulteriore gloria in future offensive
Evacuare questo continente
Tormentato da malattia e intrighi fallosi
Il genio costretto a partire
Lasciando il suo valoroso e tenace "afrikaner"
Con il dolore nel cuore