Traduzione del testo della canzone Guadalcanal - Hail of Bullets

Guadalcanal (originale)

Code breakers forewarning the movement
Midway the decisive defeat
Inflicting irreparable damage
Ambushing the imperial fleet
Preparing to neutralize the strongpoints
Launching the Pacific campaign
Invade this remote archipelago
Islands of which no-one knew their names
This godforsaken outpost
They must hold at any cost
«Say a prayer for your pal
At Guadalcanal»
Primitive first langings
Ashore the Solomons
The 1st Marine Division
Holding tight their guns
Witnessing how four Destroyers
Sank deep in The Slot
Then;
grim realization
That they were left to rot
Night Rat Transportation
The Tokyo Express
Delivering reinforcements
To slay the Leathernecks
Dug in round Henderson Field
On roots they survived
Standing firm on Bloody Nose
Till relief arrived

Guadalcanal (traduzione)

Interruttori di codice che avvertono il movimento
A metà la sconfitta decisiva
Infliggendo danni irreparabili
Agguati alla flotta imperiale
Prepararsi a neutralizzare i punti di forza
Lancio della campagna del Pacifico
Invadi questo remoto arcipelago
Isole di cui nessuno conosceva il nome
Questo avamposto dimenticato da Dio
Devono resistere a tutti i costi
«Di' una preghiera per il tuo amico
A Guadalcanal»
Primitivi primi langing
A terra le Salomone
La 1a Divisione Marina
Tenendo strette le loro pistole
Assistendo a come quattro cacciatorpediniere
Affondò in profondità in The Slot
Quindi;
triste realizzazione
Che sono stati lasciati a marcire
Trasporto notturno di topi
Il Tokyo Express
Fornire rinforzi
Per uccidere i Leatherneck
Scavato intorno a Henderson Field
Sulle radici sono sopravvissuti
Fermo sul naso sanguinante
Fino all'arrivo dei soccorsi