| Full Scale War (originale) | Full Scale War (traduzione) |
|---|---|
| Multiple offenses | Reati multipli |
| Zenith of tyranny | Zenith della tirannia |
| Global confusion | Confusione globale |
| Sublime strategy | Strategia sublime |
| Formidable fighters | Combattenti formidabili |
| Superiority | Superiorità |
| Swift rapid movement | Movimento rapido e veloce |
| Pace of victory | Ritmo di vittoria |
| Isolating coastlines | Isolamento delle coste |
| Outflanked enemy | Nemico aggirato |
| Consolidating | Consolidamento |
| Obtained territory | Territorio ottenuto |
| Combined forces | Forze combinate |
| From Guam to Singapore | Da Guam a Singapore |
| Nippon reigns supreme | Il Giappone regna sovrano |
| Full scale war | Guerra su vasta scala |
| Hardened soldiers | Soldati temprati |
| Morale high | Morale alto |
| Outclassing Zero’s | Superare gli Zero |
| Mastery of the skies | Padronanza dei cieli |
| Majestic navy | Marina maestosa |
| Unquestioned prevalence | Prevalenza indiscussa |
| Scavenging the oceans | A caccia di oceani |
| None its equivalent | Nessuno è equivalente |
| Combined forces | Forze combinate |
| From Guam to Singapore | Da Guam a Singapore |
| Nippon reigns supreme | Il Giappone regna sovrano |
| Full scale war | Guerra su vasta scala |
