| Distant shadows
| Ombre lontane
|
| Altitude low
| Altitudine bassa
|
| Sirens warning
| Avviso sirene
|
| For the blow
| Per il colpo
|
| Formations of superfortresses
| Formazioni di superfortezze
|
| Incoming B-29s
| B-29 in arrivo
|
| Hunters guiding
| Cacciatori che guidano
|
| Silver silhouettes
| Sagome d'argento
|
| B-San droning through the night
| B-San ronzando per tutta la notte
|
| Delivering obliteration
| Consegnare l'obliterazione
|
| The end of the empire is nigh
| La fine dell'impero è vicina
|
| Determined to bring the apocalypse
| Determinato a portare l'apocalisse
|
| Unleashing it from darkened skies
| Scatenandolo da cieli oscuri
|
| Napthenic palmatic acids
| Acidi palmati naptenici
|
| Mixed with jellied gasoline
| Mescolato con benzina in gelatina
|
| The phenomenon of the firestorm
| Il fenomeno della tempesta di fuoco
|
| Exploding incendiaries
| Bombe incendiarie esplosive
|
| Most destructive of all weapons
| La più distruttiva di tutte le armi
|
| Vile product of chemistry
| Vile prodotto della chimica
|
| Annihilation from the heavens
| Annientamento dai cieli
|
| Damnation falls on the city
| La dannazione cade sulla città
|
| Napalm cylinders
| Cilindri di napalm
|
| Burst into fires
| Scoppio nel fuoco
|
| Collapsing buildings
| Edifici che crollano
|
| Overcrowded hives
| Alveari sovraffollati
|
| Asphyxiating
| Asfissiante
|
| Roasted alive
| Arrostito vivo
|
| Immense incandescent vortices
| Immensi vortici incandescenti
|
| Inferno’s ultimate stage
| L'ultimo stadio dell'Inferno
|
| Walls of screaming humanity
| Muri di umanità urlante
|
| Consumed by the whirling rage
| Consumato dalla rabbia vorticosa
|
| Desperate mother’s suffocating
| La madre disperata sta soffocando
|
| Their babies fried on their back
| I loro bambini si sono fritti sulla schiena
|
| Smouldering rest of existence
| Resto fumante dell'esistenza
|
| Civilians carbonized and black
| Civili carbonizzati e neri
|
| Two hundred thousand
| Duecentomila
|
| Burned, charred, and boiled
| Bruciato, carbonizzato e bollito
|
| Deformed carcasses
| Carcasse deformate
|
| Twisted and coiled
| Contorto e arrotolato
|
| Disintegrated
| Disintegrato
|
| Into hot soil
| In terreno caldo
|
| Gigantic pyre
| Pira gigantesca
|
| Of melted flesh
| Di carne sciolta
|
| Holocausted
| Olocausto
|
| Reduced to ash | Ridotto in cenere |