Traduzione del testo della canzone General Winter - Hail of Bullets

General Winter (originale)

Scorched earth lies behind them
On schedule they are
Accompanied by victory
They came from very far
Drunken of the lootings
Ares on their side
Guides them to disaster
About to turn the tide
Autumn at the Eastern Front
Still they do proceed
Heavy rains are setting in The attack is loosing speed
Eight miles left to Moscow
Her suburbs now in sight
The 3rd and 4h Panzerarmies
Vainly wait for their supplies
Plod on through the filth
On impassible roads
Hardly making progress
Streets turn in to floads
Winter at the Eastern Front
They do no longer proceed
Heavy cold is setting in Forcing troops to raise the siege
Stumbling, wading through
The blizzard rage
Advance halts,
Disappears in snow and ice
Iwan laughs,
Welcoming General Winter
White scourges,
Natural mighty allies
Standing ground,
Sharpening frost, minus 40
Frozen oil, silences artillery
Swollen limbs, scorbutics,
Cracking army
Landsers cry, thousands die,
Catastrophy
Awaiting the turning point
Patiently
The Soviets launch their attack
Trying to break through
The German flanks
To encounter them at their backs
Siberians in winter uniform
And well-equipped for the fight
Offensives unleashed
From the North and the South
To cut right through
Their supply lines
Finally the order
Preparing for retreat
The Wehrmacht has to withdraw
Or else will face defeat
Despite all the losses
The Red Army has failed
An impasse at the Eastern Front
And none have prevailed
Sixty miles from Moscow
In winter positions
Exhausted from the war
But the battle rages on

General Winter (traduzione)

Dietro di loro c'è terra bruciata
In programma lo sono
Accompagnato dalla vittoria
Sono venuti da molto lontano
Ubriaco dei saccheggi
Ares dalla loro parte
Li guida al disastro
In procinto di invertire la tendenza
Autunno al fronte orientale
Eppure procedono
Stanno arrivando forti piogge L'attacco sta perdendo velocità
Mancano otto miglia a Mosca
I suoi sobborghi ora in vista
La 3a e la 4h Panzerarmies
Aspetta invano i loro rifornimenti
Avanza a fatica attraverso la sporcizia
Su strade impraticabili
Difficilmente progressi
Le strade si trasformano in flussi
Inverno al fronte orientale
Non procedono più
Il freddo intenso sta prendendo forzando le truppe a rendere l'assedio
Inciampare, guadare
La rabbia della tormenta
L'anticipo si ferma,
Scompare nella neve e nel ghiaccio
Iwan ride,
Benvenuto al generale Winter
flagelli bianchi,
Potenti alleati naturali
Terra in piedi,
Gelo di affilatura, meno 40
Olio congelato, silenzia l'artiglieria
arti gonfi, scorbutici,
Esercito in crisi
I Landser piangono, migliaia di persone muoiono,
catastrofe
In attesa della svolta
Con pazienza
I sovietici lanciano il loro attacco
Cercando di sfondare
I fianchi tedeschi
Per incontrarli alle loro spalle
Siberiani in divisa invernale
E ben equipaggiato per la lotta
Offensiva scatenata
Dal Nord e dal Sud
Per tagliare tutto
Le loro linee di rifornimento
Finalmente l'ordine
Prepararsi per il ritiro
La Wehrmacht deve ritirarsi
Altrimenti affronterà la sconfitta
Nonostante tutte le perdite
L'Armata Rossa ha fallito
Un vicolo cieco al fronte orientale
E nessuno ha prevalso
Sessanta miglia da Mosca
In posizioni invernali
Esausto dalla guerra
Ma la battaglia infuria