| Disregarding orders, objectives set
| Trascurando ordini, obiettivi fissati
|
| Stance indications, 'Ultra' intercepts
| Indicazioni di posizione, 'Ultra' intercetta
|
| Gaining experience, desolate landscape
| Acquisire esperienza, paesaggio desolato
|
| With small existing forces, in undeveloped state
| Con piccole forze esistenti, in uno stato non sviluppato
|
| Altitude reconnaissance, in his Storch he flies
| Ricognizione d'altitudine, nella sua Storch vola
|
| Observing and designing, the watcher from the skies
| Osservare e progettare, l'osservatore dai cieli
|
| Preliminary probe, adversaries expelled
| Indagine preliminare, avversari espulsi
|
| Soon to become the nightmare, of the Commonwealth
| Presto diventerà l'incubo del Commonwealth
|
| Cardboard dummies, to deceive
| Manichini di cartone, per ingannare
|
| Brilliant stroke, enemy leaves
| Colpo brillante, il nemico se ne va
|
| Keeping pressure, on full pursuit
| Mantenendo la pressione, al completo inseguimento
|
| The 5th light, DAK en route
| La quinta luce, DAK in rotta
|
| Progress halts, re-stock, re-fuel…
| Il progresso si interrompe, rifornire, fare rifornimento...
|
| Tempo matters, on to the next duel
| Il tempo conta, al prossimo duello
|
| Securing Lybia, re-conquesting Cyrenaica
| Mettere al sicuro la Libia, riconquistare la Cirenaica
|
| Tremendous demands, enormous strain
| Richieste enormi, sforzo enorme
|
| Blocked air filters, sweltering plains
| Filtri dell'aria ostruiti, pianure soffocanti
|
| Locate headquarters by watch and compass
| Individua il quartier generale in base all'orologio e alla bussola
|
| Mechili clear, make for it, drive fast
| Mechili libero, fallo, guida veloce
|
| Blinding sandstorms, scorpion bites
| Tempeste di sabbia accecanti, morsi di scorpione
|
| Scorching days, chilling nights
| Giornate torride, notti agghiaccianti
|
| Natural player, this great game
| Giocatore naturale, questo fantastico gioco
|
| The Desert Fox, obtaining his fame | The Desert Fox, ottenendo la sua fama |