Traduzione del testo della canzone Inferno At The Carpathian Mountains - Hail of Bullets

Inferno At The Carpathian Mountains (originale)

Remains are heading West
Towards the safety of the Reich
Between them and the homeland
Lies one final obstacle
A passage through the Carpaths
Known as impenetrable
Few challenging passes
Ravines dark and deep
Ascending 2000 meters
Where roads are bad and steep
Units without officers
Deserters from imprisonment
Over threatening white peaks
Nowhere light, nowhere shelter
Not a sign of life
A desolate dreary region
Where no-one can survive the misdemeanours
The crimes against mankind
The last halts of abundance
They left them far behind
Fury figures wrapped in grey blankets
Will-less eyes gaze into nothingless
Stare through this pathetic procession
A long cortege of infatuation
Tired sullen faces
Feet blistered and sore
Their clothing is threadbare
Soles tied up with cords
A mountain range afflicted by the cold
Icy wind brings horizontal
At the Carpathian Inferno
A lump of snow is looming
Alongside of the track
The tombstone of two comrades
Who died silent, back to back
Faces remain nameless
Wheels crush splintered bones
Frozen death is painless
On this god-forgotten road

Inferno At The Carpathian Mountains (traduzione)

I resti si stanno dirigendo a ovest
Verso la sicurezza del Reich
Tra loro e la patria
Si trova un ultimo ostacolo
Un passaggio attraverso i Carpazi
Conosciuto come impenetrabile
Pochi passaggi impegnativi
Burroni scuri e profondi
Salita di 2000 metri
Dove le strade sono brutte e ripide
Unità senza ufficiali
Disertori dalla prigionia
Sopra cime bianche minacciose
Da nessuna parte luce, da nessuna parte riparo
Non è un segno di vita
Una regione desolata e desolata
Dove nessuno può sopravvivere ai misfatti
I crimini contro l'umanità
Le ultime fermate dell'abbondanza
Li hanno lasciati molto indietro
Figure furiose avvolte in coperte grigie
Occhi senza volontà fissano il nulla
Osserva attraverso questa patetica processione
Un lungo corteo di infatuazione
Facce stanche e imbronciate
Piedi pieni di vesciche e doloranti
I loro vestiti sono spogli
Suole legate con corde
Una catena montuosa colpita dal freddo
Il vento gelido porta l'orizzontale
All'inferno dei Carpazi
Un grumo di neve incombe
Accanto alla pista
La lapide di due compagni
Che è morto in silenzio, schiena contro schiena
I volti rimangono senza nome
Le ruote schiacciano le ossa scheggiate
La morte congelata è indolore
Su questa strada dimenticata da Dio