Traduzione del testo della canzone Stalingrad - Hail of Bullets

Stalingrad (originale)

After the crucial offensive
Follows a shameful retreat
An attack against the western flank
And they might escape defeat
Forced into hedge-hog position
A break-through is strictly prohibited
Thus murdering thousands of men
Feeding them
Assuring them they will get out
The 6th army’s faith in it’s Führer
Von Manstein’s relief not succeeding
The panzers of Hoth are pushed back
Experiencing their own tactic
Entrapped in this Kesselschlacht
Foremost frontlines changing daily
Innumerable casualties
In overcrowded field-hospitals
No ending to the injuries
Evacuating Marinowka
The pulverized 3rd I’d
On the high-road to Karpowka
Leftovers of infantry
Passing the horse cadavers
A path marked with bloodstains
Distorted division vehicles
Cracked skulls, piece of brains
Crooked frozen bodies
Soldiers die where they fell
Crawling on the trail of treason
Entering the Portal to Hell
The clearange of Pitomnik
In the raging snow
Desperate Junkers planes
Circling above
Wounded forgotten
Metal, blood and dirt
Running to the safety
Of Stalingrad’s outskirts
Puny figures sleeping
In stinking holes
Thick fog and black smoke
Living like moles
Under-nourished troopers
Turn into dust
Typhoid and dysentery
Vaporizing pus
Eating their comrades entrails
Accomplained by crows
Chaplains commit suicide
As there’s no god above
Everywhere carcasses
Too frozen to eat
Nothing to fight for
And no more blood to bleed

Stalingrad (traduzione)

Dopo l'offensiva decisiva
Segue una vergognosa ritirata
Un attacco contro il fianco occidentale
E potrebbero sfuggire alla sconfitta
Costretto in posizione di riccio
Una sfondamento è severamente vietato
Uccidendo così migliaia di uomini
Dando loro da mangiare
Assicurandoli che usciranno
La fede della 6a armata nel suo Führer
Il sollievo di Von Manstein non ha avuto successo
I panzer di Hoth vengono respinti
Sperimentare la propria tattica
Intrappolato in questo Kesselschlacht
Le prime linee del fronte cambiano ogni giorno
Innumerevoli vittime
Negli ospedali da campo sovraffollati
Senza fine per le ferite
Evacuare Marinowka
Il terzo polverizzato lo farei
Sulla strada maestra per Karpowka
Avanzi di fanteria
Passando i cadaveri dei cavalli
Un percorso segnato da macchie di sangue
Veicoli di divisione distorti
Teschi incrinati, pezzi di cervello
Corpi congelati storti
I soldati muoiono dove sono caduti
Strisciando sulle tracce del tradimento
Entrare nel Portale dell'Inferno
Lo sgombero di Pitomnik
Nella nevicata
Aerei Junkers disperati
In cerchio sopra
Ferito dimenticato
Metallo, sangue e sporcizia
Correre verso la sicurezza
Della periferia di Stalingrado
Figure gracili che dormono
In buche puzzolenti
Nebbia fitta e fumo nero
Vivere come talpe
Soldati denutriti
Trasformati in polvere
Tifo e dissenteria
Vaporizzare pus
Mangiando le viscere dei loro compagni
Accompagnato da corvi
I cappellani si suicidano
Poiché non esiste un dio sopra
Ovunque carcasse
Troppo congelato per mangiare
Niente per cui combattere
E niente più sangue da sanguinare