Traduzione del testo della canzone The Crucial Offensive (19-11-1942, 7.30 AM) - Hail of Bullets

The Crucial Offensive (19-11-1942, 7.30 AM) (originale)

Hell at the South-West Front
Near Kletskaja village
Katyusha lunchers introducing
Voronovs barrage
A hail of 80 minutes lasting
Screaming shrapnel steel
Grinding stunned Romanians
In disorder they flee
Falling on soil that never was theirs
Mercilessly chased by unknown heirs
Dying eyes meet furious Soviet wrath
Cautiously determined, striking hard
Meanwhile from the Donfront
Comes the second assault
A large number of forces
Impossible to halt
Chaos is complete
As a third attack begins
Pincer movements leading all
Towards the Kalatsj bridge
MGs rip and tear through hardened flesh
Massive seem the dark tank silhouettes
Invulnerable deadly T-34
Hear the Stormoviks in the sky roar
Essential coordination
As important as speed
Don’t give Fritz the time
To get back on his frozen feet
The brave heroic 62nd
Of Tsjukov stood it’s ground
Between Don and Volga
Soldiers bodies mount
Now surrounding according to plan
330, 000 men
Left to die without ammo or food
The crucial offensive of WW II

(traduzione)

Inferno al fronte sud-ovest
Vicino al villaggio di Kletskaja
Presentazione dei pranzi di Katyusha
sbarramento di Voronov
Una grandine di 80 minuti
Acciaio shrapnel urlante
Grinding rumeni storditi
In disordine fuggono
Cadendo su terreno che non è mai stato loro
Inseguito senza pietà da eredi sconosciuti
Gli occhi morenti incontrano la furiosa ira sovietica
Cautamente determinato, colpendo forte
Intanto dal Donfront
Arriva il secondo assalto
Un gran numero di forze
Impossibile fermare
Il caos è completo
Quando inizia un terzo attacco
Movimenti a tenaglia che guidano tutti
Verso il ponte Kalatsj
Gli MG strappano e lacerano la carne indurita
Massive sembrano le sagome scure del carro armato
Invulnerabile letale T-34
Ascolta il ruggito degli Stormovik nel cielo
Coordinamento essenziale
Importante quanto la velocità
Non dare tempo a Fritz
Per riprendersi con i suoi piedi congelati
Il coraggioso eroico 62esimo
Di Tsjukov rimase a terra
Tra Don e Volga
Montano i corpi dei soldati
Ora circostante secondo piano
330.000 uomini
Lasciato a morire senza munizioni o cibo
L'offensiva cruciale della seconda guerra mondiale