Traduzione del testo della canzone Send Me Down - HAIM

Send Me Down (originale)

You came back, back into my arms like a heart attack-tack
With your certain charms coming right through my eyes
Over my body, a hand on my thigh
And I wanna make nice now that you’re back to me
And I wanna do right by you with my whole being, come on baby
While I was star-gazing you were with the other one, but now
Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me
Baby, wanna feel you cross the line
So send me down, oh oh-eh-oh
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Gonna send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Back then, back when I could see you were my only friend
I was too scared that I couldn’t let you in
Like a gambler, only playing to win
Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me
Baby, wanna feel you cross the line
So send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Gonna send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I don’t wanna run
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Back to the way we were
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I don’t wanna run
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Back to the way we were
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
So send me down, oh oh-eh-oh
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
So send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
So send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Push send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me

Send Me Down (traduzione)

Sei tornato, di nuovo tra le mie braccia come una puntina da infarto
Con il tuo fascino che mi passa proprio attraverso gli occhi
Sopra il mio corpo, una mano sulla coscia
E voglio essere gentile ora che sei tornato da me
E voglio fare bene con te con tutto il mio essere, andiamo piccola
Mentre stavo guardando le stelle tu eri con l'altro, ma ora
Copriti gli occhi, mi sento bene tesoro?
Ricorda, vuoi sistemare le cose
Ora che sei mio, fai bene con me
Tesoro, voglio sentirti oltrepassare il limite
Quindi mandami giù, oh oh-eh-oh
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
Mi manderò giù, oh oh-eh-oh
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
Allora, quando vedevo che eri il mio unico amico
Avevo troppa paura di non poterti far entrare
Come un giocatore d'azzardo, gioca solo per vincere
Copriti gli occhi, mi sento bene tesoro?
Ricorda, vuoi sistemare le cose
Ora che sei mio, fai bene con me
Tesoro, voglio sentirti oltrepassare il limite
Quindi mandami giù, oh oh-eh-oh
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
Mi manderò giù, oh oh-eh-oh
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
Inviami, mandami giù
Inviami, mandami giù
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Non voglio correre
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Torna a come eravamo
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Non voglio correre
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Torna a come eravamo
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Quindi mandami giù, oh oh-eh-oh
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
Quindi mandami giù, oh oh-eh-oh
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Quindi mandami giù, oh oh-eh-oh
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Spingi mandami giù, oh oh-eh-oh
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
Voglio spingerti in giro, oh oh-eh-oh oh-oh
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me
No, non basta
Se sei disposto a farlo perché sei giusto per me