Traduzione del testo della canzone Bad Reputation - Haley Bonar

Bad Reputation (originale)

After some thought on the subject
I’ve decided that I’ve kind of lost it
I feel stupid and confused on anything that has to do with you and
I got a bad reputation
I got a bad reputation
Too much coffee and no smoking
I feel a little lame like I’m kinda boring
I wish I could date my former self
She’d be a fun girlfriend
She’d be a fun girlfriend
She got a bad reputation
She got a bad reputation
She probably needs medication
She don’t care about no reputation
And I’ve lost a little bit
But I’m gonna go find it
Yeah, I’m gonna go find it
I have dreams about the end of the story
There’s no explosion, there’s never any holy glory
Just a bunch of people lost and sleeping
Trying to find someone
Trying to find someone
We got ourselves a bad situation
We got ourselves a bad situation
We gotta get to the next Space Station
To save ourselves from this bad reputation
We’ve lost a little, but we’re gonna go find it
Yeah, we’re gonna go find it
I got a bad reputation
I got a bad reputation
I probably need medication
To save myself from this bad reputation

(traduzione)

Dopo qualche riflessione sull'argomento
Ho deciso che l'ho quasi perso
Mi sento stupido e confuso su tutto ciò che ha a che fare con te e
Ho una cattiva reputazione
Ho una cattiva reputazione
Troppo caffè e non fumare
Mi sento un po' zoppo come se fossi un po' noioso
Vorrei poter uscire con me stessa
Sarebbe una ragazza divertente
Sarebbe una ragazza divertente
Ha una cattiva reputazione
Ha una cattiva reputazione
Probabilmente ha bisogno di medicine
Non le importa della reputazione
E ho perso un po'
Ma andrò a trovarlo
Sì, vado a trovarlo
Ho sogni sulla fine della storia
Non c'è esplosione, non c'è mai gloria santa
Solo un gruppo di persone perse e che dormono
Cercando di trovare qualcuno
Cercando di trovare qualcuno
Ci siamo trovati in una brutta situazione
Ci siamo trovati in una brutta situazione
Dobbiamo raggiungere la prossima Stazione Spaziale
Per salvarci da questa cattiva reputazione
Abbiamo perso un po', ma andremo a trovarlo
Sì, lo andremo a trovare
Ho una cattiva reputazione
Ho una cattiva reputazione
Probabilmente ho bisogno di farmaci
Per salvarmi da questa cattiva reputazione