Traduzione del testo della canzone Holiday In Outer Space - Haley Bonar

Holiday In Outer Space (originale)

All hands on deck
I hope you packed your medicine
The captain’s orders say
«Throw the bodies into the ocean»
It’s night on the Red Sea
I hope my love is sleeping
And the letters he’s receiving
All alone on this wave of blood
Holiday in outer space
Gone with out a trace
Merrily we roll along
But I can see the stars
Hovering on this pool of blood
Holiday in outer space
Holiday in outer space
The space…
The space…

(traduzione)

Tutte le mani sul ponte
Spero che tu abbia preparato la tua medicina
Dicono gli ordini del capitano
«Getta i corpi nell'oceano»
È notte sul Mar Rosso
Spero che il mio amore stia dormendo
E le lettere che sta ricevendo
Tutto solo su questa ondata di sangue
Vacanza nello spazio
Scomparso senza traccia
Per fortuna andiamo avanti
Ma posso vedere le stelle
In bilico su questa pozza di sangue
Vacanza nello spazio
Vacanza nello spazio
Lo spazio…
Lo spazio…