Traduzione del testo della canzone Eat for Free - Haley Bonar

Eat for Free (originale)

While I quietly throw through the air
All your little jokes
Any smoke from any old fire
Will keep the trash heap stoked
Did I mention I may forget
Why I even came
I’m addicted so I’m absolved
Of any cause of pain
Here comes the wave
It’s higher than any one before
My love be brave
As it knocks our bodies back to shore
Eyes closed we see
Green blades dancing in the sun
Maybe we’ve been putting on a show for everyone
I’ll be kinder if you’ll be kind
Keep the drugs at bay
Pull the cord and see how we fly
With only ourselves to blame
I bet you’d stay if you knew what would happen if you did
Who cares I’ll say as I cast my ribbons to the wind
We’ll always be stars with million dollar guns
We eat for free to put on a show for everyone

Eat for Free (traduzione)

Mentre lancio silenziosamente in aria
Tutte le tue battute
Qualsiasi fumo da qualsiasi vecchio fuoco
Manterrà il mucchio di spazzatura alimentato
Ho già menzionato che potrei dimenticare
Perché sono persino venuto
Sono dipendente, quindi sono assolto
Di qualsiasi causa di dolore
Ecco che arriva l'onda
È più alto di qualsiasi altro prima
Il mio amore sii coraggioso
Mentre riporta i nostri corpi a riva
A occhi chiusi vediamo
Lame verdi che danzano al sole
Forse abbiamo organizzato uno spettacolo per tutti
Sarò più gentile se tu sarai gentile
Tieni a bada i farmaci
Tira la corda e guarda come voliamo
Con solo noi stessi da incolpare
Scommetto che rimarrai se sapessi cosa accadrebbe se lo sapessi
Chi se ne frega dirò mentre getto i miei nastri al vento
Saremo sempre star con pistole da un milione di dollari
Mangiamo gratis per mettere in scena uno spettacolo per tutti