Traduzione del testo della canzone Heaven's Made for Two - Haley Bonar

Heaven's Made for Two (originale)

Greener sleeves than apple trees
I can feel it in between my toes
And I love you baby heaven knows
How much it means to me to be alone
I’d call you on the phone but I hate the phone
I can barely even answer it while I’m at home
Besides I’m half my way on down to Mexico
So I’ll see you on the other side
Heaven’s made for two
Heaven’s made for two
You’re the only one that loves me unconditionally
If the condition’s like the dishes and the laundry
You know I’d love to play the monkey but the beer is free
And I got nothing left to hide
I’m sure that I’ll be missing Christmas in the summer time
Send a letter with a picture holding baby of mine
I’ll be drinking coca cola gladly wasting time
Half naked on the great divide
Heaven’s made for two
Heaven’s made for two

Heaven's Made for Two (traduzione)

Maniche più verdi dei meli
Riesco a sentirlo tra le dita dei piedi
E ti amo piccola il paradiso lo sa
Quanto significa per me essere solo
Ti chiamerei al telefono ma odio il telefono
Riesco a malapena a rispondere mentre sono a casa
Inoltre sono a metà strada verso il Messico
Quindi ci vediamo dall'altra parte
Il paradiso è fatto per due
Il paradiso è fatto per due
Sei l'unico che mi ama incondizionatamente
Se la condizione è come i piatti e il bucato
Sai che mi piacerebbe interpretare la scimmia, ma la birra è gratis
E non ho più niente da nascondere
Sono sicuro che mi mancherà il Natale in estate
Invia una lettera con una foto che tiene in braccio il mio bambino
Berrò coca cola volentieri perdendo tempo
Mezza nuda sulla grande divisione
Il paradiso è fatto per due
Il paradiso è fatto per due