Traduzione del testo della canzone Beautiful You - Haley Bonar

Beautiful You (originale)

The world is a great big place
With so many beautiful faces
Smiling back at you
When you smile they do too
The trees are tall and green
Where the birds and monkeys
Live and dream
The sky is big and blue
And it loves to shine for you
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
All the mountains and streams
The little bruise on your knee
Your voice when you sing
It’s all part of a great big thing
Love all the world
Animals, boys, and girls
And tell them the words we
All should hear
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
Beautiful, everyone is beautiful
And you are beautiful, too.
When you go outside
Take a look around
From the clouds up high
To the ants on the ground
And listen to the sounds
Of the world going round and round
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
All the mountains and streams
The little bruise on your knee
Your voice when you sing
It’s all part of a great big thing
Love all the world
Animals, boys, and girls
And tell them the words we
All should hear
Beautiful, everyone is beautiful
And they think you’re beautiful, too
Beautiful, everyone is beautiful
And you are beautiful, too

(traduzione)

Il mondo è un grande grande posto
Con così tante belle facce
Sorridendoti di rimando
Quando sorridi anche loro lo fanno
Gli alberi sono alti e verdi
Dove gli uccelli e le scimmie
Vivi e sogna
Il cielo è grande e blu
E ama brillare per te
Bello, tutti sono belli
E pensano che anche tu sia bella
Tutte le montagne e i ruscelli
Il piccolo livido sul ginocchio
La tua voce quando canti
Fa tutto parte di una grande grande cosa
Ama tutto il mondo
Animali, ragazzi e ragazze
E di' loro le parole noi
Tutti dovrebbero sentire
Bello, tutti sono belli
E pensano che anche tu sia bella
Bello, tutti sono belli
E anche tu sei bellissima.
Quando esci
Dai un'occhiata in giro
Dalle nuvole in alto
Alle formiche per terra
E ascolta i suoni
Del mondo che gira e gira
Bello, tutti sono belli
E pensano che anche tu sia bella
Tutte le montagne e i ruscelli
Il piccolo livido sul ginocchio
La tua voce quando canti
Fa tutto parte di una grande grande cosa
Ama tutto il mondo
Animali, ragazzi e ragazze
E di' loro le parole noi
Tutti dovrebbero sentire
Bello, tutti sono belli
E pensano che anche tu sia bella
Bello, tutti sono belli
E anche tu sei bellissima