Traduzione del testo della canzone Kismet Kill - Haley Bonar

Kismet Kill (originale)

I lick the salt and toss my hair
Don’t I remind you of somebody somewhere subtle
Don’t waste your time, if you wanna catch me
You’re no friend of mine
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
Cartoon tattoos don’t seem so funny
I got a death wish by my side
So don’t you wanna take me for a ride?
We can leave together, sleep in the car
Silver firecracker knows where we are
We’re younger than we think
Crying the kitchen sink and when
Did I bury my dreams of running?
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
Nailed beside you

(traduzione)

Lecco il sale e mi scuoto i capelli
Non ti ricordo di qualcuno da qualche parte sottile
Non perdere tempo, se vuoi prendermi
Non sei un mio amico
Tu non sei Romeo
Non il mio primo rodeo e adesso
Siamo i ragazzi che hanno figli alle feste
Ero impossibile quando ero bella e ora
I tatuaggi dei cartoni animati non sembrano così divertenti
Ho un desiderio di morte al mio fianco
Quindi non vuoi portarmi a fare un giro?
Possiamo partire insieme, dormire in macchina
Petardo d'argento sa dove siamo
Siamo più giovani di quanto pensiamo
Piangere il lavello della cucina e quando
Ho seppellito i miei sogni di corsa?
Ero impossibile quando ero bella e ora
Sono l'uccisione del kismet inchiodata accanto a te
Tu non sei Romeo
Non il mio primo rodeo e adesso
Siamo i ragazzi che hanno figli alle feste
Ero impossibile quando ero bella e ora
Sono l'uccisione del kismet inchiodata accanto a te
Inchiodato accanto a te