Testi di Ich hasse dich zu lieben - Hämatom

Ich hasse dich zu lieben - Hämatom
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich hasse dich zu lieben, artista - Hämatom.
Data di rilascio: 25.01.2018
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ich hasse dich zu lieben

(originale)
Jeder Tag mit dir ist wie ein Tanz
Auf einem brennendem Vulkan
Ein falsches Wort, ein falscher Blick
Und der Himmel über uns gezweit
Wir sind gestrandet in zwei Welten
Jeder auf seiner Umlaufbahn
Würd' so gern gemeinsam fliegen
Doch unsre Flügel stehen in Flammen
Und dieses stürmische Feuer
Frisst mich immer weiter auf
Ich hasse, hasse, hasse dich zu lieben
Über uns geht nie die Sonne auf
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegen
Denn bei der kleinsten Turbulenz
Stürzen wir ab
Wir sind wie Spieler im Kasino
Es gibt nur alles oder nichts
Liegt eine Hand um deine Schultern
Die andre hält den Schleudersitz
Der rote Knopf ist längst gedrückt
Die Selbstzerstörung aktiviert
Zwei Herzen hinter Stacheldraht
Die warten bis sie explodieren
Und das Ticken wird lauter
Bis es uns zerreißt
Ich hasse, hasse, hasse dich zu lieben
Über uns geht nie die Sonne auf
Ich hasse, hasse mit dir hoch zu fliegen
Denn bei der kleinsten Turbulenz
Stürzen wir ab
Manchmal schließ' ich meine Augen
Werf' mich in die Einsamkeit
Will wissen wie’s sich anfühlt
Ohne dich, ohne dich
Da ist auf einmal diese Angst
Und mein Herz beginnt zu frieren
Und dann wünsch' ich mir so sehr
Dass wir uns niemals verlieren
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Du bist und bleibst mein ziemlich bester Feind
Ich liebe, liebe mit dir hoch zu fliegen
Denn nach jeder Kollision
Starten wir neu
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Ich liebe, liebe, liebe dich zu hassen
Komm, wir starten neu
(traduzione)
Ogni giorno con te è come una danza
Su un vulcano in fiamme
Una parola sbagliata, uno sguardo sbagliato
E il cielo sopra di noi diviso
Siamo bloccati in due mondi
Ciascuno nella sua orbita
Mi piacerebbe volare insieme
Ma le nostre ali sono in fiamme
E questo fuoco tempestoso
Continua a mangiarmi
Odio odio odio amarti
Il sole non sorge mai sopra di noi
Odio, odio volare alto con te
Perché alla minima turbolenza
andiamo in crash
Siamo come giocatori d'azzardo al casinò
È tutto o niente
Metti una mano intorno alle tue spalle
L'altro tiene il sedile eiettabile
Il pulsante rosso è stato premuto a lungo
Autodistruzione attivata
Due cuori dietro il filo spinato
Aspettano che esplodano
E il ticchettio diventa più forte
Fino a quando non ci fa a pezzi
Odio odio odio amarti
Il sole non sorge mai sopra di noi
Odio, odio volare alto con te
Perché alla minima turbolenza
andiamo in crash
A volte chiudo gli occhi
Gettami in solitudine
Vuoi sapere come ci si sente
Senza te, senza te
Improvvisamente c'è questa paura
E il mio cuore inizia a gelare
E poi ti auguro tanto
Che non ci perderemo mai
Amo amo amo odiarti
Sei e sarai sempre il mio miglior nemico
Amo, amo volare alto con te
Perché dopo ogni collisione
Ripartiamo
Amo amo amo odiarti
Amo amo amo odiarti
Dai, ricominciamo da capo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
El Mariachi 2010
Ein' auf den Tod - Zwei auf das Leben 2024
Bilder im Kopf 2014
Zombieland 2020
Alte Liebe rostet nicht 2014
Gott muss ein Arschloch sein 2023
So wie wir 2021
Ahoi 2013
Fick das System 2016
Made in Germany 2016
Sturm 2014
Mach kaputt 2016
Circus Maximus 2011
Ich weiß 2020
Eva 2010
Teufelsweib 2014
Geboren um zu leben 2014
Wir sind Gott 2016
Offline 2016
Neandertal 2011

Testi dell'artista: Hämatom