Testi di A Volta do Malandro - Chico Buarque, Hamilton De Holanda

A Volta do Malandro (originale)

Eis o malandro na praça outra vez
Caminhando na ponta dos pés
Como quem pisa nos corações
Que rolaram nos cabarés
Entre deusas e bofetões
Entre dados e coronéis
Entre parangolés e patrões
O malandro anda assim de viés
Deixa balançar a maré
E a poeira assentar no chão
Deixa a praça virar um salão
Que o malandro é o barão da ralé

(traduzione)

Ecco di nuovo il mascalzone in piazza
Camminando in punta di piedi
Come uno che calpesta i cuori
Che è rotolato nei cabaret
Tra dee e schiaffi
Tra dati e colonnelli
Tra parangoli e boss
Il mascalzone cammina in questo modo da prevenuto
Lascia che la marea oscilli
E la polvere si deposita sul pavimento
Lascia che la piazza diventi un salone
Che il mascalzone è il barone del ralé