Traduzione del testo della canzone I Don't Need Anyone - Hamilton Leithauser

I Don't Need Anyone (originale)

How we walk along the dock and watch the buildings rest
And all along, we’re livin' in the shadow
Yeah, you wonder how your favorite life did not pay off
A life I always loved until I knew you
(Ooooh, Ooooh)
Don’t know why I need you, I don’t need anyone
Don’t know why I need you, I don’t need anyone
I’m the last man runnin'
When I’m down on my luck, show me a good time
When I’m hot as a match, give me a punching bag
How we walk along the dock and watch the shadows fall
The crying gulls and I cry even more
Don’t know why I need you, I don’t need anyone
Don’t know why I need you, I don’t need anyone
I’m the last man runnin'
I’m the last man runnin'
And in the northern light
Our directions swing together
Oh, I was wrong — I was right
Our directions swing together
(Ahhh, la la la la)
Our directions swing together
Our directions swing together

(traduzione)

Come camminiamo lungo il molo e guardiamo gli edifici riposare
E per tutto il tempo, stiamo vivendo nell'ombra
Sì, ti chiedi come mai la tua vita preferita non abbia pagato
Una vita che ho sempre amato finché non ti ho conosciuto
(Ooooh, Ooooh)
Non so perché ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Non so perché ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Sono l'ultimo uomo che corre
Quando sono sfortunato, fammi divertire
Quando sono caldo come una partita, dammi un sacco da boxe
Come camminiamo lungo il molo e guardiamo cadere le ombre
I gabbiani che piangono e io piango ancora di più
Non so perché ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Non so perché ho bisogno di te, non ho bisogno di nessuno
Sono l'ultimo uomo che corre
Sono l'ultimo uomo che corre
E nell'aurora boreale
Le nostre direzioni oscillano insieme
Oh, mi sbagliavo, avevo ragione
Le nostre direzioni oscillano insieme
(Ahhh, la la la la)
Le nostre direzioni oscillano insieme
Le nostre direzioni oscillano insieme