| Почему ты опять не спишь?
| Perché non dormi di nuovo?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Mi è stato detto che sei triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bene, vuoi che venga da te?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bene, se vuoi, vengo da te...
|
| Ты полюбила таким,
| Amavi così
|
| Каким полюбить меня невозможно (Нет-нет).
| Come amarmi è impossibile (No, no).
|
| Пускай с тобой не так мил,
| Lascia che non sia così gentile con te
|
| Но ты же понимаешь, что ты мне, как воздух.
| Ma capisci che sei come l'aria per me.
|
| Я губ руками касаюсь, ты слёзы пальцем роняешь.
| Mi tocco le labbra con le mani, tu fai cadere le lacrime con il dito.
|
| Я друг, тебя я спасаю. | Sono un amico, ti salvo. |
| Знай, одну тебя не оставлю.
| Sappi che non ti lascerò solo.
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, я приеду,
| Non voglio che tu pianga, pianga, verrò,
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.
| Non voglio che tu pianga, pianga, mi aspetti.
|
| Даже, если между нами сотни километров —
| Anche se ci sono centinaia di chilometri tra di noi -
|
| Я приеду, чтоб узнать, почему не спишь
| Verrò a scoprire perché non stai dormendo
|
| Столько дней и дней.
| Tanti giorni e giorni.
|
| Только с ней и с ней мне спокойно.
| Solo con lei e con lei mi sento a mio agio.
|
| Ты ловишь смс мою снова.
| Catturi di nuovo il mio messaggio.
|
| «Давай, выходи! | "Dai, esci! |
| Я стою возле дома.»
| Sto vicino alla casa".
|
| Эй!
| Ehi!
|
| Почему ты опять не спишь?
| Perché non dormi di nuovo?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Mi è stato detto che sei triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bene, vuoi che venga da te?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bene, se vuoi, vengo da te...
|
| Почему ты опять не спишь?
| Perché non dormi di nuovo?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Mi è stato detto che sei triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bene, vuoi che venga da te?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bene, se vuoi, vengo da te...
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, я приеду.
| Non voglio che tu pianga, pianga, verrò.
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.
| Non voglio che tu pianga, pianga, mi aspetti.
|
| Я к тебе приеду...
| Verrò da te...
|
| Я к тебе приеду...
| Verrò da te...
|
| Я опять на работе, ты опять на заботе.
| Sono tornato al lavoro, tu sei tornato al lavoro.
|
| Приготовила, но остыл ужин, мы мало времени проводим.
| Ho cucinato, ma la cena si è raffreddata, passiamo poco tempo.
|
| Меня нет рядом, ты меня прости —
| Non ci sono, perdonami
|
| Но пожалуйста, хоть сегодня ты не грусти.
| Ma per favore, non essere triste oggi.
|
| Я занят, не звони мне — я занят.
| Sono occupato, non chiamarmi, sono occupato.
|
| Опять завал на работе, сука, опять так много заданий.
| Di nuovo blocco sul lavoro, cagna, di nuovo tanti compiti.
|
| Я устал, и так хочу тебя обнять.
| Sono stanco, quindi voglio abbracciarti.
|
| И вырываясь, по шоссе к тебе я, я мчу опять.
| E irrompendo, lungo l'autostrada verso di te, io, mi precipito di nuovo.
|
| Почему ты опять не спишь?
| Perché non dormi di nuovo?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Mi è stato detto che sei triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bene, vuoi che venga da te?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bene, se vuoi, vengo da te...
|
| Почему ты опять не спишь?
| Perché non dormi di nuovo?
|
| Мне сказали, что ты грустишь.
| Mi è stato detto che sei triste.
|
| Ну, а хочешь, я к тебе приеду?
| Bene, vuoi che venga da te?
|
| Ну, а хочешь, я к тебе...
| Bene, se vuoi, vengo da te...
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, я приеду.
| Non voglio che tu pianga, pianga, verrò.
|
| Не хочу, чтоб ты плакала плакала, ты меня дождись.
| Non voglio che tu pianga, pianga, mi aspetti.
|
| Я к тебе приеду...
| Verrò da te...
|
| Я к тебе приеду...
| Verrò da te...
|
| Окутали холода, ты дома опять одна.
| Avvolto dal freddo, sei di nuovo a casa da solo.
|
| Последний бокал вина, и снова ты ждёшь меня.
| L'ultimo bicchiere di vino, e di nuovo mi stai aspettando.
|
| Окутали холода, ты дома опять одна.
| Avvolto dal freddo, sei di nuovo a casa da solo.
|
| Последний бокал вина, и снова ты ждёшь меня.
| L'ultimo bicchiere di vino, e di nuovo mi stai aspettando.
|
| Снова ты ждёшь меня;
| Ancora una volta mi stai aspettando;
|
| Снова ты ждёшь меня;
| Ancora una volta mi stai aspettando;
|
| Снова ты ждёшь меня. | Ancora una volta mi stai aspettando. |