| Я не верю в это.
| Non ci credo.
|
| Как такое могло случиться с нами
| Come è potuto succedere a noi
|
| Я не верю в это.
| Non ci credo.
|
| Кем же теперь для меня ты станешь?
| Chi sarai per me adesso?
|
| Я не верю в это.
| Non ci credo.
|
| Так же как в последний день тебе не верил
| Proprio come l'ultimo giorno non ti ho creduto
|
| Я не верю в это.
| Non ci credo.
|
| Я не верю в это.
| Non ci credo.
|
| Ты просила простить, я с тобой в тот же день простился.
| Hai chiesto perdono, ti ho detto addio lo stesso giorno.
|
| Я просил остыть о чём я, ведь не мог остыть сам.
| Ho chiesto di raffreddare quello che intendevo, perché non potevo raffreddarmi da solo.
|
| Просто рядом быть, а рядом быть совсем не просто.
| È facile essere in giro, ma non è facile essere in giro.
|
| Ты спросишь, когда можно любить, я отвечу - любить уже поздно.
| Tu chiedi quando puoi amare, io risponderò: è troppo tardi per amare.
|
| Я бы хотел улыбаться чаще.
| Vorrei sorridere più spesso.
|
| Ведь ты была для улыбки повод.
| Dopotutto, eri un motivo per sorridere.
|
| А я останусь для тебя звучащим.
| E rimarrò per te suonando.
|
| Из твоих уст, из твоих колонок.
| Dalla tua bocca, dai tuoi altoparlanti.
|
| Я не пишу таким и пускай ты ждёшь моих сообщений.
| Non scrivo così e ti lascio aspettare i miei messaggi.
|
| Я не спешу к таким, эти встречи для меня так мало значат.
| Non ho fretta di tali incontri, questi incontri significano così poco per me.
|
| Я тебя бешу, я забыл тебя поздравить с днём рождения.
| Ti sto facendo incazzare, ho dimenticato di augurarti un felice compleanno.
|
| Ты скажешь, хватит быть таким, я отвечу ведь я только начал
| Dici di smetterla di fare così, ti rispondo perché ho appena iniziato
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Chiami di notte e dici: non potrei sostituire.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос, забудешь обиды.
| Chiamerai di notte, ascolterai la mia voce, dimenticherai i tuoi insulti.
|
| Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви.
| Chiami di notte, inizi a parlare di amore reciproco.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу.
| Chiamerai di notte, temendo che non ti risponda.
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Chiami di notte e dici: non potrei sostituire.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос забудешь обиды.
| Chiamerai di notte, ascolterai la mia voce, dimenticherai i tuoi insulti.
|
| Ты позвонишь ночью начнёшь говорить о взаимной любви.
| Chiami di notte e inizi a parlare di amore reciproco.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу.
| Chiamerai di notte, temendo che non ti risponda.
|
| Душа твоя ноет, ведь я её так шатко построил.
| La tua anima soffre, perché l'ho costruita in modo così traballante.
|
| Нет нас не двое, но расскажи мне, кто тебя расстроил.
| No, non due di noi, ma dimmi chi ti ha turbato.
|
| Ты же звонишь, когда сердце твоё хрупкое утопает от боли.
| Tu chiami quando il tuo fragile cuore sta annegando nel dolore.
|
| Я же звоню тебе но но... гудки и не более.
| Ti sto chiamando ma ma... bip e non di più.
|
| Сердце застыло, как камень, хоть отогревай руками.
| Il cuore si è congelato come un sasso, almeno scaldalo con le mani.
|
| Но ты меня не поймёшь, в твоём сердце лишь ложь.
| Ma non mi capirai, ci sono solo bugie nel tuo cuore.
|
| Зачем опять друг другу лукавить.
| Perché mentirsi di nuovo.
|
| С безразличием пришли и холода.
| Con indifferenza venne il freddo.
|
| Я творческий, а значит нужно голодать.
| Sono creativo, il che significa che devi morire di fame.
|
| Голос мой по твоим колонкам и проводам.
| La mia voce attraverso i tuoi altoparlanti e cavi.
|
| А помнишь слова наши я не уйду и не отдам.
| E ricorda le nostre parole, non me ne andrò e non mi arrenderò.
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Chiami di notte e dici: non potrei sostituire.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос, забудешь обиды.
| Chiamerai di notte, ascolterai la mia voce, dimenticherai i tuoi insulti.
|
| Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви.
| Chiami di notte, inizi a parlare di amore reciproco.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу.
| Chiamerai di notte, temendo che non ti risponda.
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Chiami di notte e dici: non potrei sostituire.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос забудешь обиды.
| Chiamerai di notte, ascolterai la mia voce, dimenticherai i tuoi insulti.
|
| Ты позвонишь ночью начнёшь говорить о взаимной любви.
| Chiami di notte e inizi a parlare di amore reciproco.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу. | Chiamerai di notte, temendo che non ti risponda. |