Traduzione del testo della canzone Bloodshot - Handsome Ghost

Bloodshot (originale)

I’ve been running around
Like an unkempt kid
Tryin' to remember
The things I did
If I went too far
I hope it doesn’t do me in
'cause they tell me a man
Is just the sum of his parts
Well I’m body, and blood, and a terrible heart
And it all adds up
To every different person I’ve been
I wanted to crash your party
But I couldn’t find your house
I wanted to touch your body
And kiss you on the mouth
Bloodshot
What do you want?
What do you want?
And I know that you see me
As a younger man
But cities and countries, they had other plans
And we all grow up
What do you think, you’re gonna grow back?
They people around me
They’re not my friends
You can do what you want
I’d rather pretend
'cause no one should be lonely
Everyone needs people like that
I wanted to crash your party
But I couldn’t find your house
I wanted to touch your body
And kiss you on the mouth
Bloodshot
What do you want?
What do you want?
Everyone you know
Is living at home in the gutted out basement
And chemicals oh…
Bloodshot
What do you want?
What do you want?
Bloodshot
What do you want?
What do you want?

(traduzione)

Sono stato in giro
Come un bambino trasandato
Sto cercando di ricordare
Le cose che ho fatto
Se sono andato troppo lontano
Spero che non mi dia fastidio
perché mi dicono un uomo
È solo la somma delle sue parti
Bene, io sono corpo, sangue e un cuore terribile
E tutto torna
A tutte le persone diverse che sono stato
Volevo interrompere la tua festa
Ma non sono riuscito a trovare la tua casa
Volevo toccare il tuo corpo
E baciarti sulla bocca
iniettato di sangue
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
E so che mi vedi
Da uomo più giovane
Ma città e paesi avevano altri piani
E cresciamo tutti
Cosa ne pensi, ricrescerai?
Loro persone intorno a me
Non sono i miei amici
Puoi fare quello che vuoi
Preferirei fingere
perché nessuno dovrebbe essere solo
Tutti hanno bisogno di persone così
Volevo interrompere la tua festa
Ma non sono riuscito a trovare la tua casa
Volevo toccare il tuo corpo
E baciarti sulla bocca
iniettato di sangue
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Tutti quelli che conosci
Vivere a casa nel seminterrato sventrato
E le sostanze chimiche oh...
iniettato di sangue
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
iniettato di sangue
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?