Traduzione del testo della canzone Massachusetts - Handsome Ghost

Massachusetts (originale)

Give me just a minute
I wanna hear the sound for one last time
Back to the beginning
Empty train to Brooklyn late at night
The bar was beckoning us in
Like a sidewalk psychic
And you told me you were breaking yet again
And I think I liked it
Could you give me just a minute just a second more
Then I will be going if there’s nothing to fight for
Bridge out of the city where you wore my ring
Somewhere in the middle
I’m forgetting the feeling
I’ll go back to Massachusetts
Find myself a house with a backyard
I’ll wonder how you’re doing
Reading back a note I stumbled on
You signed your name in lower case
Like you have since eighteen
And you wrote that you and I would never change
Then we changed completely
Could you give me just a minute just a second more
Then I will be going if there’s nothing to fight for
Bridge out of the city where you wore my ring
Somewhere in the middle
I’m forgetting the feeling
And I woo-oh
And I woo-oh
And I woo-oh
Give me just a minute just a second more
Give me just a minute just a second more
There’s nothing to fight for

(traduzione)

Dammi solo un minuto
Voglio sentire il suono per l'ultima volta
Torna all'inizio
Treno vuoto per Brooklyn a tarda notte
Il bar ci stava invitando a entrare
Come un sensitivo da marciapiede
E mi hai detto che stavi rompendo ancora una volta
E penso che mi sia piaciuto
Potresti darmi solo un minuto, solo un secondo in più
Allora ci andrò se non c'è niente per cui combattere
Ponte fuori dalla città dove hai indossato il mio anello
Da qualche parte nel mezzo
Sto dimenticando la sensazione
Tornerò al Massachusetts
Trovami una casa con un cortile
Mi chiederò come stai
Rileggendo una nota in cui sono incappato
Hai firmato il tuo nome in minuscolo
Come hai fatto tu dai diciotto anni
E hai scritto che tu e io non saremmo mai cambiati
Poi siamo cambiati completamente
Potresti darmi solo un minuto, solo un secondo in più
Allora ci andrò se non c'è niente per cui combattere
Ponte fuori dalla città dove hai indossato il mio anello
Da qualche parte nel mezzo
Sto dimenticando la sensazione
E io woo-oh
E io woo-oh
E io woo-oh
Dammi solo un minuto solo un secondo in più
Dammi solo un minuto solo un secondo in più
Non c'è niente per cui combattere