Traduzione del testo della canzone Steps - Handsome Ghost

Steps (originale)

Over on your island
Counting your clothes
Moments move to months
You’re living like this too long
Into every evening people dress up
Celebrating something, let’s invite everyone
Coming last call you stall and tell me
I will never be the one worth breaking
When everyone’s gone come say what you mean for once
Stumbling home you slowly find sleep
I awaken to the brightest morning
When everyone’s gone come say what you mean for once
If oceans are deep enough to drown in
And Lightning may shoot me down
We’re hoping that we were only children
It’s war and I’m bolder now
Pull me towards your corner, holding your court
Sure I’ve seen better, surely we’ve both been worse
Promises you earn like the ink on your back
Steps to see it first
Tell me how do I make it last?
Coming last call you stall and tell me
I will never be the one worth breaking
When everyone’s gone come say what you mean for once
Stumbling home you slowly find sleep
I awaken to the brightest morning
When everyone’s gone come say what you mean for once
If oceans are deep enough to drown in
And Lightning may shoot me down
We’re hoping that we were only children
It’s war and I’m bolder now
And all of my blessings
Just let me forget them
I need a night to fall apart
I slept in my front seat
The cold cutting through me
I’m frozen in familiar dawn woke reset a second start
If oceans are deep enough to drown in
And Lightning may shoot me down
We’re hoping that we were only children
It’s war and I’m bolder now

Steps (traduzione)

Sulla tua isola
Contando i tuoi vestiti
I momenti passano a mesi
Stai vivendo così troppo a lungo
In ogni sera le persone si travestono
Festeggiando qualcosa, invitiamo tutti
All'ultima chiamata ti fermi e dimmi
Non sarò mai quello che vale la pena rompere
Quando tutti se ne sono andati, vieni a dire cosa intendi per una volta
Inciampando a casa trovi lentamente il sonno
Mi sveglio al mattino più luminoso
Quando tutti se ne sono andati, vieni a dire cosa intendi per una volta
Se gli oceani sono abbastanza profondi da annegare
E il fulmine potrebbe abbattermi
Speriamo di essere solo bambini
È guerra e ora sono più audace
Tirami verso il tuo angolo, tenendomi il campo
Sicuramente ho visto di meglio, sicuramente siamo stati entrambi peggio
Promette che guadagni come l'inchiostro sulla tua schiena
Passaggi per vederlo prima
Dimmi come faccio a farlo durare?
All'ultima chiamata ti fermi e dimmi
Non sarò mai quello che vale la pena rompere
Quando tutti se ne sono andati, vieni a dire cosa intendi per una volta
Inciampando a casa trovi lentamente il sonno
Mi sveglio al mattino più luminoso
Quando tutti se ne sono andati, vieni a dire cosa intendi per una volta
Se gli oceani sono abbastanza profondi da annegare
E il fulmine potrebbe abbattermi
Speriamo di essere solo bambini
È guerra e ora sono più audace
E tutte le mie benedizioni
Lascia che li dimentichi
Ho bisogno di una notte per crollare
Ho dormito sul sedile anteriore
Il freddo mi attraversa
Sono congelato all'alba familiare, mi sono svegliato e ho ripristinato un secondo inizio
Se gli oceani sono abbastanza profondi da annegare
E il fulmine potrebbe abbattermi
Speriamo di essere solo bambini
È guerra e ora sono più audace