Traduzione del testo della canzone Vampires - Handsome Ghost

Vampires (originale)

You’ve been pacin' there for hours
We’ve been wastin' every day
Wearin' holes within the floorboards
What else can we say?
Somethin' still to break the silence
There are spirits in this house
Sure, the streets are filled with pirates
But honey, let’s go out
I’m tired of livin' with these heavy eyelids
I’m tired of sayin', «Hey, do you remember when?»
Moon is risin', so let’s be vampires again
In the early winter snowfall
When the icing lines the street
I will find you by the window
Still and lookin' sweet
I’m tired of livin' with these heavy eyelids
I’m tired of sayin', «Hey, do you remember when?»
Moon is risin', so let’s be vampires again
I wanna wake up on a distant highway
I’ll take your photo where the shadows start to bend
Moon is risin', so let’s be vampires again

Vampires (traduzione)

Sei stato lì per ore
Abbiamo sprecato ogni giorno
Indossare buchi nelle assi del pavimento
Cos'altro possiamo dire?
Qualcosa deve ancora rompere il silenzio
Ci sono spiriti in questa casa
Certo, le strade sono piene di pirati
Ma tesoro, usciamo
Sono stanco di vivere con queste palpebre pesanti
Sono stanco di dire: «Ehi, ti ricordi quando?»
La luna sta sorgendo, quindi torniamo a essere vampiri
All'inizio dell'inverno nevicate
Quando la glassa ricopre la strada
Ti troverò vicino alla finestra
Fermo e sembra dolce
Sono stanco di vivere con queste palpebre pesanti
Sono stanco di dire: «Ehi, ti ricordi quando?»
La luna sta sorgendo, quindi torniamo a essere vampiri
Voglio svegliarmi su un'autostrada lontana
Scatterò la tua foto dove le ombre iniziano a piegarsi
La luna sta sorgendo, quindi torniamo a essere vampiri