Traduzione del testo della canzone Weight Of It All - Handsome Ghost

Weight Of It All (originale)

Tell me, who’s gonna fall?
I’ve been underneath
The weight of it all
Nights get heavy stumble badly down
To the street
Where we’re headed all this pavement pounds
But you’re asleep
I’m down in the place where you left me
I know everyone in this town
You call and you talk to me calmly
You’re out with the sound of a crowd
I’m faded in someone’s apartment
You’ll wake to a ghost on the wall
I’ll stop when I know how it started
I’ll drop with the weight of it all
Tell me, where have you been?
You’ve been underneath
Still digging in
Broken pieces, we will rise again
From the dirt
No, not beaten, even buildings bend
For what it’s worth
You’re down in the place where I left you
You’re out with your strange new friends
You tell me the way, what you’ve been through
You’re lost and you love it again
You’re faded in someone’s apartment
I’ll wake to a ghost on the wall
You’ll stop when you know how it started
You’ll drop with the weight of it all
If all my best is yet to come
Could we forget the last six months
I’m pulling myself together
Roads to oceans let’s retrace
The moments I had half erased
I’m going to be better
I’m down in the place where you left me
I know everyone in this town
You call and you talk to me calmly
You’re out with the sound of a crowd
I’m faded in someone’s apartment
You’ll wake to a ghost on the wall
I’ll stop when I know how it started
I’ll drop with the weight of it all
I’ll drop with the weight of it all
I’ll drop with the weight of it all
I’ll drop with the weight of it all

Weight Of It All (traduzione)

Dimmi, chi cadrà?
Sono stato sotto
Il peso di tutto
Le notti si fanno pesanti e inciampano gravemente
In strada
Dove siamo diretti tutti questi chili da marciapiede
Ma stai dormendo
Sono nel posto in cui mi hai lasciato
Conosco tutti in questa città
Mi chiami e mi parli con calma
Sei fuori con il suono di una folla
Sono sbiadito nell'appartamento di qualcuno
Ti sveglierai con un fantasma sul muro
Mi fermerò quando saprò come è iniziato
Cadrò con il peso di tutto
Dimmi, dove sei stato?
Sei stato sotto
Sto ancora scavando
Pezzi rotti, risorgeremo
Dalla sporcizia
No, non battuto, anche gli edifici si piegano
Per quello che vale
Sei nel posto in cui ti ho lasciato
Sei fuori con i tuoi strani nuovi amici
Dimmi la strada, cosa hai passato
Ti sei perso e lo ami di nuovo
Sei sbiadito nell'appartamento di qualcuno
Mi sveglierò con un fantasma sul muro
Ti fermerai quando saprai come è iniziato
Cadrai con il peso di tutto
Se tutto il mio meglio deve ancora venire
Potremmo dimenticare gli ultimi sei mesi
Mi sto riprendendo
Ripercorriamo le strade per gli oceani
I momenti che avevo cancellato a metà
Starò meglio
Sono nel posto in cui mi hai lasciato
Conosco tutti in questa città
Mi chiami e mi parli con calma
Sei fuori con il suono di una folla
Sono sbiadito nell'appartamento di qualcuno
Ti sveglierai con un fantasma sul muro
Mi fermerò quando saprò come è iniziato
Cadrò con il peso di tutto
Cadrò con il peso di tutto
Cadrò con il peso di tutto
Cadrò con il peso di tutto