Traduzione del testo della canzone Helpless On My Own - Hangnail

Helpless On My Own (originale)

How could I get by without you?
Why was I depending on myself to get me through?
I really don’t deserve a second chance.
I know you’ll give it to me, all I have to do is ask.
Without your mercy I am nothing.
Humble me and help me understand your love has always been unending,
and I will always love you to the end.
How could I forget who you are
and limit you to something less than who you really are?
Placing trust into my own strength has never brought me closer,
it just keeps me far away.
It seems like every time I try to do things on my own.
You let me know that you’ve got something better for me.
In my hardest times I look to you to take control,
you’re always there.
I know that you’re right beside me.

Helpless On My Own (traduzione)

Come potrei cavarmela senza di te?
Perché dipendevo da me stesso per farcela?
Non merito davvero una seconda possibilità.
So che me lo darai, tutto quello che devo fare è chiedere.
Senza la tua misericordia non sono niente.
Umiliami e aiutami a capire che il tuo amore è sempre stato infinito,
e ti amerò sempre fino alla fine.
Come potrei dimenticare chi sei
e limitarti a qualcosa di meno di quello che sei veramente?
Riporre fiducia nelle mie forze non mi ha mai avvicinato,
mi tiene solo lontano.
Sembra che ogni volta che provo a fare le cose da solo.
Fammi sapere che hai qualcosa di meglio per me.
Nei momenti più difficili mi aspetto che tu prenda il controllo,
sei sempre lì.
So che sei proprio accanto a me.