Traduzione del testo della canzone Home Sick - Hangnail

Home Sick (originale)

It’s been way too long
Since I’ve seen a familiar face around
Countless the days before me
I take them on, one at a time, until I’m there
Home is on its way
Don’t worry about tomorrow, it’s just one day closer
Seems so far away
I know that when we get there these feelings of desire’s overcome
(End Chorus)
We’ve been here so long
And it seems things are getting out of hand
Watching the world wasting, wasting away
I close my eyes, with confidence I tell myself
(Repeat Chorus)

Home Sick (traduzione)

È passato troppo tempo
Da quando ho visto un volto familiare in giro
Innumerevoli i giorni prima di me
Li indosso, uno alla volta, finché non ci sono
La casa sta arrivando
Non preoccuparti per domani, è solo un giorno più vicino
Sembra così lontano
So che quando arriviamo lì questi sentimenti di desiderio vengono superati
(Ritornello finale)
Siamo qui da così tanto tempo
E sembra che le cose stiano sfuggendo di mano
Guardare il mondo che si consuma, che si consuma
Chiudo gli occhi, con sicurezza mi dico
(Ripeti coro)