Traduzione del testo della canzone Something More - Hangnail

Something More (originale)

What do you take me for?
You think I’m nothing more than who you think I am.
I tried to live the lie.
I let that lifestyle die, and now I’m something more.
Now I’ve got a peace of mind, there’s just no better way.
And if I should die tonight, that would be all right.
I’m gonna try real hard no matter what it takes.
And even if I fail I know that when life’s done
and I’m accounted for I lived it to the full.

Something More (traduzione)

Per chi mi hai preso?
Pensi che io non sia altro che chi pensi che io sia.
Ho cercato di vivere la bugia.
Ho lasciato morire quello stile di vita e ora sono qualcosa di più.
Ora ho la tranquillità, non c'è modo migliore.
E se dovessi morire stanotte, sarebbe tutto a posto.
Ci proverò davvero, qualunque cosa serva.
E anche se fallisco, lo so quando la vita è finita
e mi sono reso conto che l'ho vissuta fino in fondo.