Traduzione del testo della canzone Chasing Down My Dreams - Hanson

Chasing Down My Dreams (originale)

Now that I’ve started, ooh, there’s nothing standing in my way
Leaving Omaha, with my grey guitar just to play
After I have departed, tell them I just wanna sing like Elvis
He changed the whole world, before twenty three
And I hear it in the morning, and I see it in my dreams
I’m not waiting any longer, I’m not waiting to begin
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Give your friends my regards, cause I’m not gonna stick around anymore
I am off to find my fortune and my fame
Oh, my only regret, is that you’re not going my way
When I change the world you’re the perfect girl for the man I’m gonna be
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
I’m not waiting (I'm not waiting)
I’m not waiting (I'll be chasing)
I’m not waiting (I'm not waiting)
I’m not waiting anymore
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams

(traduzione)

Ora che ho iniziato, ooh, non c'è niente che mi ostacoli
Lascio Omaha, con la mia chitarra grigia solo per suonare
Dopo che me ne sarò andato, dì loro che voglio solo cantare come Elvis
Ha cambiato il mondo intero, prima del ventitré
E lo sento al mattino e lo vedo nei miei sogni
Non sto più aspettando, non sto aspettando di iniziare
Ooh, inseguirò i miei sogni
Ooh, inseguirò i miei sogni
Porta i miei saluti ai tuoi amici, perché non rimarrò più qui
Vado a cercare la mia fortuna e la mia fama
Oh, il mio unico rimpianto, è che non stai andando per la mia strada
Quando cambio il mondo, tu sei la ragazza perfetta per l'uomo che sarò
Ooh, inseguirò i miei sogni
Ooh, inseguirò i miei sogni
Non sto aspettando (non sto aspettando)
Non sto aspettando (inseguirò)
Non sto aspettando (non sto aspettando)
Non sto più aspettando
Ooh, inseguirò i miei sogni
Ooh, inseguirò i miei sogni
Ooh, inseguirò i miei sogni
Ooh, inseguirò i miei sogni