Traduzione del testo della canzone I Will Come To You - Hanson

I Will Come To You (originale)

When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me I will come to you
Oh I will come to you (oh)
Sometimes when all your dreams may have seen better days
When you don’t know how or why, but you’ve lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear that I’ll be there come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach for me I will come to you
oh I will come to you
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
'Cause even if we can’t be together
We’ll be friends now and forever
And I swear that I’ll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to (oh, oh)
Someone who’ll always understand (oh)
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I’ll reach out and take your hand (oh)

I Will Come To You (traduzione)

Quando non hai luce a guidarti
E nessuno che cammini accanto a te
Verrò da te
Oh, verrò da te
Quando la notte è buia e tempestosa
Non dovrai contattarmi verrò da te
Oh verrò da te (oh)
A volte quando tutti i tuoi sogni potrebbero aver visto giorni migliori
Quando non sai come o perché, ma hai perso la strada
Non avere paura quando le tue lacrime stanno cadendo
Sentirò il tuo spirito chiamare
E ti giuro che ci sarò qualunque cosa accada
Quando non hai luce a guidarti
E nessuno che cammini accanto a te
Verrò da te
oh verrò da te
Quando la notte è buia e tempestosa
Non dovrai prendermi in mano verrò da te
oh verrò da te
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Perché anche se non possiamo stare insieme
Saremo amici ora e per sempre
E ti giuro che ci sarò qualunque cosa accada
Quando la notte è buia e tempestosa
Non dovrai contattarmi verrò da te
Oh, verrò da te
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno a cui possiamo rivolgerci (oh, oh)
Qualcuno che capirà sempre (oh)
Quindi, se senti che la tua anima sta morendo
E hai bisogno della forza per continuare a provare
Mi allungherò e prenderò la tua mano (oh)