Traduzione del testo della canzone Penny & Me - Hanson

Penny & Me (originale)

Cigars in the summertime under the sky by the light
I can feel you read my mind
I can see it in your eyes under the moon as it plays
Like music every line
There’s a rug with bleeding dye under the fan in the room
Where the passions burning high by the chair
With the leopard skin under the light
It’s always Penny and me tonight
On the plane step up with both my feet
Riding in seat number 3 on a flight to NYC
Got my bean in a coffee cup next to my seat
Catch the view and another good book to read
Sitting at home over the friendly skies
Missing her eyes
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes, pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Staring at a million city lights
But it’s still Penny and I all alone beneath the sky
Feel the wind brushing slowly by
If I could soar I’d try to take these wings and fly
Away to where the leaves turn red
But no matter where I am instead
Singing along to feeling alright
Or making it by under pink moonlight
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes, pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Penny likes to get away and drown her pain in lemonade
Penny dreams of rainy days and nights up late by the fireplace
And aimless conversations about the better days
Singing along to feeling alright, yeah
Or making it by under pink moonlight
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Penny and me tonight
Penny and me tonight
Penny and me tonight

(traduzione)

Sigari d'estate sotto il cielo alla luce
Sento che leggi la mia mente
Riesco a vederlo nei tuoi occhi sotto la luna mentre suona
Come la musica ogni riga
C'è un tappeto con una tintura sanguinante sotto il ventilatore nella stanza
Dove le passioni bruciano vicino alla sedia
Con la pelle di leopardo sotto la luce
Siamo sempre io e Penny stasera
Sull'aereo sali con entrambi i piedi
In sella al posto numero 3 su un volo per New York
Ho il mio chicco in una tazza di caffè accanto al mio sedile
Cattura la vista e un altro buon libro da leggere
Seduto a casa nei cieli amichevoli
Mancano i suoi occhi
Siamo sempre io e Penny stasera
Perché a me e Penny piace abbassare i finestrini
Alza la radio, spingi il pedale a terra
E a me e Penny piace guardare i cieli stellati
Chiudi gli occhi, fai finta di volare
Siamo sempre io e Penny stasera
Fissare un milione di luci della città
Ma siamo ancora Penny e io tutti soli sotto il cielo
Senti il ​​vento che passa lentamente
Se potessi librarmi, proverei a prendere queste ali e volare
Lontano, dove le foglie diventano rosse
Ma non importa dove sono, invece
Cantare per sentirsi bene
O facendolo sotto al chiaro di luna rosa
Siamo sempre io e Penny stasera
Perché a me e Penny piace abbassare i finestrini
Alza la radio, spingi il pedale a terra
E a me e Penny piace guardare i cieli stellati
Chiudi gli occhi, fai finta di volare
Siamo sempre io e Penny stasera
A Penny piace andare via e affogare il suo dolore nella limonata
Penny sogna giorni e notti piovose fino a tardi davanti al camino
E conversazioni senza scopo sui giorni migliori
Cantare per sentirsi bene, sì
O facendolo sotto al chiaro di luna rosa
Siamo sempre io e Penny stasera
Perché a me e Penny piace abbassare i finestrini
Alza la radio, spingi il pedale a terra
E a me e Penny piace guardare i cieli stellati
Chiudi gli occhi, fai finta di volare
Siamo sempre io e Penny stasera
Penny e io stasera
Penny e io stasera
Penny e io stasera