Traduzione del testo della canzone Love Song - Hanson

Love Song (originale)

The wind it blows through the trees
Claiming those innocent leaves
And the thunder rolls these crashing seas
Like a tender kiss holds this heart in me
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Mary was a young girl with a young girl’s heart
Well all I can remember is I loved her from the start
I was hers forever she was mine too
But something’s wrong 'cause now she’s gone
Tell what should I do
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Whoa
And it doesn’t mean love’s wrong
Just because you’re feeling' low
And it doesn’t mean loves gone
'Cause you feel that you want to let go
Well no one wrote in this book of love that you’d always know
I wish someone would have told me before
We talked about love a million times it seems
The words come out our lips like we forgot what it means
We said we’d be together 'til death do us part
But we said those words with only half our hearts
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
And if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)

(traduzione)

Il vento che soffia tra gli alberi
Reclamare quelle foglie innocenti
E il tuono fa rotolare questi mari che si infrangono
Come un tenero bacio tiene questo cuore in me
In questa canzone d'amore lunga una vita
Puoi amare bene, puoi amare male
In questa canzone d'amore puoi amare a lungo
Ma se ami male, non significa che l'amore se ne sia andato
Mary era una ragazzina con un cuore da bambina
Bene, tutto ciò che riesco a ricordare è che l'ho amata dall'inizio
Sono stato suo per sempre, anche lei era mia
Ma qualcosa non va perché ora se n'è andata
Dì cosa devo fare
In questa canzone d'amore lunga una vita
Puoi amare bene, puoi amare male
In questa canzone d'amore puoi amare a lungo
Ma se ami male, non significa che l'amore se ne sia andato
Whoa
E non significa che l'amore sia sbagliato
Solo perché ti senti giù
E non significa che gli amori se ne siano andati
Perché senti di voler lasciarti andare
Ebbene nessuno ha scritto in questo libro d'amore che avresti sempre saputo
Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima
Abbiamo parlato d'amore un milione di volte sembra
Le parole escono dalle nostre labbra come se avessimo dimenticato cosa significassero
Abbiamo detto che saremmo stati insieme finché la morte non ci avesse separati
Ma abbiamo detto quelle parole con solo metà del nostro cuore
In questa canzone d'amore lunga una vita
Puoi amare bene, puoi amare male
In questa canzone d'amore puoi amare a lungo
E se ami male, non significa che l'amore se ne sia andato
Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima
(Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima)
Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima
(Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima)
Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima
(Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima)