Traduzione del testo della canzone Save Me - Hanson

Save Me (originale)

Loving you
like I never have before
I’m needing you
just to open up the door
if beggin you
might somehow turn the tides
then tell me to
I’ve gotta get this off my mind
I never thought I’d be speakin these words
never thought I’d need to say
another day alone is more than I can take
won’t you save me?
cuz saving’s what I need
I just wanna be by your side
won’t you save me I don’t wanna be just driftin through the sea of life
won’t you listen please?
baby don’t walk out that door
I’m on my knees
you’re all I’m living for
I never thought I’d be speakin these words
heaven thought I’d find a way
another day alone is more than I can take
won’t you save me?
cuz saving’s what I need
I just wanna be by your side
won’t you save me I don’t wanna be just driftin through the sea of life
(bridge)
suddenly the sky is fallin
could it be too late for me?
if I never said I’m sorry
then I’m wrong yes I’m wrong
then I hear my spirit callin
wonderin’if she’s longin’for me and then I know that I can’t live without her
won’t you save me?
cuz saving’s what I need
I just wanna be by your side
won’t you save me cuz I don’t wanna be just drifting through the sea of life
won’t you save me?
won’t you save me?
won’t you save me?

Save Me (traduzione)

Amando Te
come non ho mai fatto prima
ho bisogno di te
solo per aprire la porta
se ti supplico
potrebbe in qualche modo invertire le sorti
poi dimmi di farlo
Devo togliermelo dalla mente
Non avrei mai pensato di pronunciare queste parole
non avrei mai pensato di dover dire
un altro giorno da solo è più di quello che posso sopportare
non mi salverai?
perché è quello di cui ho bisogno
Io voglio solo essere al tuo fianco
non mi salverai, non voglio essere solo alla deriva nel mare della vita
non ascolti per favore?
piccola non uscire da quella porta
Sono in ginocchio
sei tutto ciò per cui vivo
Non avrei mai pensato di pronunciare queste parole
il cielo ha pensato che avrei trovato un modo
un altro giorno da solo è più di quello che posso sopportare
non mi salverai?
perché è quello di cui ho bisogno
Io voglio solo essere al tuo fianco
non mi salverai, non voglio essere solo alla deriva nel mare della vita
(ponte)
improvvisamente il cielo sta cadendo
potrebbe essere troppo tardi per me?
se non ho mai detto mi dispiace
allora mi sbaglio sì mi sbaglio
poi sento chiamare il mio spirito
chiedendomi se mi desidera e poi so che non posso vivere senza di lei
non mi salverai?
perché è quello di cui ho bisogno
Io voglio solo essere al tuo fianco
non mi salverai perché non voglio essere solo alla deriva nel mare della vita
non mi salverai?
non mi salverai?
non mi salverai?