Traduzione del testo della canzone Hard Day - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Hard Day (originale)

What I say
Is what I know
And all I can say
Is all Ive seen
Nobody knows
As well as me That safety in numbers
Is just what it seems
Its been a hard, hard day
In my life
Its been a hard, hard day
For me And when I walk I walk
The walk of a tired man
Talk, I talk about nothing at all
And when I see, I say its hard to explain
What I mean
And when I walk I walk
The walk of a tired man
Talk, I talk about
Nothing at all
See, I say its hard to explain
What I mean
To say
All I know
Is all Ive seen
And what I say
Is what I mean
How can I explain
What I know
When all I know
Is all Ive seen
And when I walk
I walk the walk of a tired man
Talk, I talk about
Nothing at all
See, I say
Its hard to explain what I mean
And when I walk
I walk the walk of a tired man
See I say nothing at all
Talk I talk about nothing
Thats all I do Its been a hard, hard day
For me Its been such a hard day
For me Its been a hard, hard day
In my life
But its not a day
Id choose to forget

(traduzione)

Quello che dico
È ciò che so
E tutto quello che posso dire
È tutto ciò che ho visto
Nessuno sa
Così come a me Quella sicurezza nei numeri
È proprio quello che sembra
È stata una giornata dura, dura
Nella mia vita
È stata una giornata dura, dura
Per me E quando cammino, cammino
La camminata di un uomo stanco
Parla, non parlo di niente
E quando vedo, dico che è difficile da spiegare
Ciò che intendo
E quando cammino, cammino
La camminata di un uomo stanco
Parla, di cui parlo
Niente di niente
Vedi, dico che è difficile da spiegare
Ciò che intendo
Dire
Tutto quello che so
È tutto ciò che ho visto
E quello che dico
È ciò che intendo
Come posso spiegare
Quello che so
Quando tutto quello che so
È tutto ciò che ho visto
E quando cammino
Percorro il cammino di un uomo stanco
Parla, di cui parlo
Niente di niente
Vedi, dico
È difficile spiegare cosa intendo
E quando cammino
Percorro il cammino di un uomo stanco
Vedi, non dico proprio niente
Parla, non parlo di niente
Questo è tutto ciò che faccio. È stata una giornata dura, dura
Per me è stata una giornata così dura
Per me è stata una dura, dura giornata
Nella mia vita
Ma non è un giorno
Id scelgo di dimenticare