Traduzione del testo della canzone Ja Odavno Nemam Razloga Za Smijeh - Hari Mata Hari

Ja Odavno Nemam Razloga Za Smijeh (originale)

Ja znam sto srce se steze
Okove, ko ga veze
Ja znam al je dzaba
Kad je dusa slaba prema njoj
Ja znam da u meni vri
Ja znam da u njoj mre
I samo hladna kisa sapire
Ovaj put kojim bijezim od nje
Ja odavno razloga
Nemam za smijeh
Vec sam zbog nje napravio
Sto i jedan grijeh
Ja odavno nemam sta da izgubim
Nek me glave dodje
To sto je ljubim
Ja znam da u njoj je krv
Ja znam, u meni je trn
Ne vene cvijet bez pravog razloga
Sve je to duso od Boga

(traduzione)

So che il mio cuore sta battendo
Shackles, che lo lega
Lo so, ma è gratis
Quando l'anima è debole verso di lei
So che ribolle dentro di me
So che ci sta morendo
E soffia solo la pioggia fredda
Questa volta sto scappando da lei
Ho lunghe ragioni
Non ho niente di cui ridere
L'ho già fatto per lei
Centouno peccati
Non ho niente da perdere per molto tempo
Lascia che la mia testa venga
Che la amo
So che c'è del sangue dentro
Lo so, ho una spina nel fianco
Non fa appassire un fiore senza una vera ragione
È tutto miele di Dio