Traduzione del testo della canzone Ružmarin - Hari Mata Hari

Ružmarin (originale)

1) Ljubav ima vojsku nesretnih
Ja jedan sam od njih
Otkad postojim
Ti si moja zadnja pobjeda?
to za srce ujeda
Kad se prisjetim Istina je gruba
K’o o?
iljak se skriva
La?
je pola mene
Drugo pola tebe sniva Ref) Ru?
marin nema kome da miri?
e
Uzalud je da procvjeta
Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?
e
Ti si negdje na kraju svijeta 2) Ljubav pored mene prolazi
Ni da nogu nagazi
Ja ne postojim
Ti si moja zadnja pobjeda?
to za srce ujeda
Kad se prisjetim Istina je gruba
K’o o?
iljak se skriva
A la?
je pola mene
Drugo pola tebe sniva Ref) Ru?
marin nema kome da miri?
e
Uzalud je da procvjeta
Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?
e
Ti si negdje na kraju svijeta Ru?
marin nema kome da miri?
e
Uzalud je da procvjeta
Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?
e
Ti si negdje na kraju svijeta Ru?
marin nema kome da miri?
e
Uzalud je da procvjeta
Ru?
marin, za nas dvoje nikad vi?
e
Ti si negdje na kraju svijeta

Ružmarin (traduzione)

1) L'amore ha un esercito di sfortunati
sono uno di loro
Da quando sono esistito
Sei la mia ultima vittoria?
morde il cuore
Quando ci ripenso, la Verità è dura
Chi è quello?
iljak si nasconde
La?
è la metà di me
L'altra metà di voi sogna Rif) Ru?
marin nessuno da riconciliare?
e
È vano fiorire
Ru?
marin, per noi due mai tu?
e
Sei da qualche parte alla fine del mondo 2) L'amore mi passa accanto
Non calpestare un piede
io non esisto
Sei la mia ultima vittoria?
morde il cuore
Quando ci ripenso, la Verità è dura
Chi è quello?
iljak si nasconde
Alla?
è la metà di me
L'altra metà di voi sogna Rif) Ru?
marin nessuno da riconciliare?
e
È vano fiorire
Ru?
marin, per noi due mai tu?
e
Sei da qualche parte alla fine del mondo Ru?
marin nessuno da riconciliare?
e
È vano fiorire
Ru?
marin, per noi due mai tu?
e
Sei da qualche parte alla fine del mondo Ru?
marin nessuno da riconciliare?
e
È vano fiorire
Ru?
marin, per noi due mai tu?
e
Sei da qualche parte alla fine del mondo