Traduzione del testo della canzone Sve smo podjelili - Hari Mata Hari

Sve smo podjelili (originale)

Sve smo podijelili sve što se može
Muke se dijele, muke se množe
Svakom jednaki dio
Ti si danas što sam ja nekada bio
Sve smo podijelili ljubavi se dijele
Nismo znali one su htjele
Svakom jednaki dio ti danas smiješ
Što ja nekad nisam smio
REF:
Sve smo podijelili muziku i rijeci
Ti nisi manji ja nisam veći
Svakom jednaka mjera
Ti si iz jednog a ja sam iz drugog smjera
Sve smo podjelili sve što se može
Muke se djele, muke se množe
Svakom jednaki dio
Ti si danas što ja sam nekada bio
REF:
Sve smo podijelili muziku i rijeci
Ti nisi manji ja nisam veći
Svakom jednaka mjera
Ti si iz jednog a ja sam iz drugog smjera

(traduzione)

Abbiamo condiviso tutto ciò che potevamo
I tormenti si dividono, i tormenti si moltiplicano
Ognuno ha una quota uguale
Sei quello che ero oggi
Tutti condividiamo l'amore che condividiamo
Non sapevamo che lo volessero
Puoi fare lo stesso per tutti oggi
Che una volta non avrei dovuto
RIF:
Abbiamo tutti condiviso musica e parole
Tu non sei più piccolo io non sono più grande
Uguale misura per tutti
Tu vieni da una direzione e io dall'altra
Abbiamo condiviso tutto il possibile
I tormenti si dividono, i tormenti si moltiplicano
Ognuno ha una quota uguale
Sei quello che ero oggi
RIF:
Abbiamo tutti condiviso musica e parole
Tu non sei più piccolo io non sono più grande
Uguale misura per tutti
Tu vieni da una direzione e io dall'altra